Ask Google

Results for vakner translation from Norwegian to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

- De vakner.

Danish

- De vagner.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Følelser vakner

Danish

Der vækkes følelser

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

"London vakner

Danish

"London vagner

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Hva om han vakner?

Danish

Hvad hvis han vagner?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- Hun vakner snart.

Danish

- Tag det rolig, hun spiller skuespil.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg venter til du vakner.

Danish

Jeg venter, indtil du vågner.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Ser du byen som vakner der ute?

Danish

Kan du se byen, der vagner derude?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Nar han vakner kan han fa revolveren tilbake.

Danish

Lad ham fa sin skyder igen, nar han vagner.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Na vakner du hver morgen og avskyr den.

Danish

Og nu vågner du hver morgen og hader det.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Og du er sikker pa at mannen din ikke vakner?

Danish

Er du sikker pa, at din mand ikke vagner?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vakner den lille gutten opp, plukker opp slegga si...

Danish

vagnede den lille dreng, samlede sin forhammer op...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Nar vennen min vakner, sa hils ham og si at jeg dro tilbake til Felice.

Danish

Nar min kammerat vagner, sa sig, jeg er gaet tilbage til Felice.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Klokka gjør klar for arbeidsdagen, og han vakner opp med en følelse av at ungdommen er vekk.

Danish

Uret byder velkommen den nye dag, og sandt han opvagner gammel og svag.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg tenkte pa Billy og at han vakner pa rommet sitt med skyene pa veggen som jeg malte.

Danish

Jeg tænkte på Billy hvordan han vågner med den lille sky på væggen.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg vakner om natten og ser mannen falle fra taket... og jeg prøver a na ham, og...

Danish

Jeg vagner om natten og ser ham falde ned fra taget... og jeg prøver at na ham...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det eneste som er forandret her omkring, er at du vakner hver dag og tar på deg det fine skiltet.

Danish

Det eneste, der har ændret sig, er, at du vågner hver morgen og tager det smarte skilt på.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Det begynner med brennende begjær og sa vakner du neste dag med den svien, hvis du skjønner.

Danish

Det begynder med et brændende begær, og næste dag føler man en brændende fornemmelse, hvis du forstar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg vet hvor vi har bakteriespray og hvilket humor du er i nar du vakner med et oyebryn hoyere enn det andre.

Danish

Jeg ved, hvor desinfektionsmidlet er, og hvordan du har det, nar du vagner.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Noen ganger er det et øyeblikk nar du vakner som du blir oppmerksom pa den virkelige verden rundt deg, men du drømmer enna.

Danish

Nogle gange er der et øjeblik, nar man vagner op, hvor man bliver bevidst om den virkelige verden omkring en, men man drømmer stadig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Du er en mann som vakner opp til lukten av brød fra bakeriet, gar ut og kjøper avisa og croissanter til din kone Amanda.

Danish

Du er typen, der vagner til duften af brød fra det lokale bageri, gar ud, henter avisen og croissanterne til din kone Amanda.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK