Results for valgt ut translation from Norwegian to Danish

de har jo valgt ut oss.
men de har udvalgt os til at tage med.

han er valgt ut til elitetrening.
han er blevet udvalgt til elitetræning.

du er valgt ut til programmet!
du er blevet valgt til at optræde i showet.

men én mann har blitt valgt ut.
men én mand er blevet udvalgt.

hva hvis du ogjeg blir valgt ut?
hvad hvis de gjorde et par ud af dig og mig?

-har du valgt ut en ny hund ennå?
har i valgt en ny hund endnu?

- gutta de har valgt ut har massevis.
- resten af folkene har masser.

- så hvem har du valgt ut? - ikke se!
-hvem havde du tænkt dig?

alle maleriene er valgt ut til riksmarskalk göring.
alle disse billeder er udvalgt til reichsmarschall göring.

da er du valgt ut til william henrys fort?
så du er udpeget til fort william henry?

jeg har valgt ut vårt aller beste bord til dere.
jeg har valgt det bedste bord til jeres fest. - tak. - det var så lidt.

og du har valgt ut fakta som underbygger påstanden din.
- det er hypotetisk. og i øvrigt har du håndplukket de fakta, der passer til din sag.

freddy, kvinnene jeg jobber med er grundig valgt ut.
freddy, kvinderne, som jeg har med at gøre, er omhyggeligt udvalgt.

hjemmet som jeg har valgt ut til min kone og sønn går tapt.
huset, jeg har valgt til min kone og søn, vil glide mig af hænde.

de har valgt ut steder der oppe for hver eneste rettskafne sjel.
der findes en plads til hver eneste retskafne sjæl.

etter at de omhyggelig har valgt ut et sted, begynner forberedelsene.
når de har valgt et godt sted, begynder de at klargøre overfladen.

så fortalte høvdingen at de hadde valgt ut en pygméassistent til meg.
så fortalte høvdingen, at de havde udvalgt en pygmæassistent til mig.

- tror du de vil godta det? - din etterfølger er valgt ut.
din afløser er allerede valgt.

Å bli valgt ut som en av dem er den største ære og det største ansvar.
at blive udvalgt er den største hæder. - og det største ansvar.

i dag har kanadiske grensemyndigheter valgt ut et stort containerfartøy som de skal inspisere nøye.
i dag har den canadiske grænsemyndighed udvalgt et stort containerskib, som skal inspiceres nøje.