Results for vemmes translation from Norwegian to Danish

-vemmes?
-væmmes?

jeg vemmes.
jeg frastødes af dem.

vemmes du ikke?
får du ikke kvalme?

jeg liksom vemmes.
jeg væmmes ligesom.

hun vemmes, sier hun."
hun væmmes, siger hun"

jeg vemmes av menneskerasen.
jeg er led ved menneskeracen.

jeg vemmes ved deg, din...
jeg væmmes ved dig, din...

tyskerne skal vemmes av oss.
tyskerne vil væmmes ved os.

-jeg vemmes bare ved tanken.
- alene tanken er forfærdende.

jeg vemmes av at han fornekter det.
vil han virkelig benægte det?

-jeg vemmes av å bruke tanntråd.
- det er ulækkert at rense tænder.

-hvordan kan du unngå å vemmes?
- synes du ikke, at det er klamt?

han vemmes ved brød og hans sjel ved lekker mat.
livet i ham væmmes ved brød og hans sjæl ved lækker mad

og du vemmes ved at presten ikke mumler på latin.
du kan ikke klare når en præst ser på dig og ikke mumler latin.

- det der har jeg alltid vemmes over, og vært imponert over.
- det der har jeg altid både væmmes ved, og været imponeret over.

om du kunne holde meg, meg, i hånda, - - så ville du vemmes.
hvis du kunne holde mig mig... i din hånd ville du væmmes.

og fiskene i elven skal dø, og elven skal lukte ille, så egypterne skal vemmes ved å drikke vannet.
fiskene i nilen skal dø, og nilen skal stinke, og Ægypterne skal væmmes ved at drikke vand fra nilen."

da skal i komme i hu eders onde ferd og eders gjerninger, som ikke var gode, og i skal vemmes ved eder selv for eders misgjerninger og eders vederstyggeligheter.
da skal i ihukomme eders onde veje og eders gerninger, som ikke var gode, og ledes ved eder selv over eders misgerninger og vederstyggeligheder.

du er den første som har vemmet meg.
-hvor længe har du været smittet?