Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-"viet cong"!
- vietconger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
han viet dem.
han forrettede vielsen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
poncha viet?
pancho villa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke viet-mann.
ikke vietnameser.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viet trivietnam. kgm
viet trivietnam. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du har viet 40 år ...
du har heliiget 40 år ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke viet vann heller?
hvad så med vievand?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da er jeg helt viet til dere.
jeg vil kun tænke på jeres sag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eller kanskje av viet jord?
eller måske af indviet jord?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg har vært viet til kristus.
-jeg har været viet til kristus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har viet 35 år av ditt liv ...
du har viet 35 år af dit liv...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nei, hun viet seg til aidans mat.
-nej, hun gav aidan mere mad.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vi er viet til denne oppgaven.
- vi er beskikket til opgaven.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ditt liv har vært viet ... til arkeologiske funn.
hele dit liv har du jagtet arkæologiske skatte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- krigen i viet-faens-nam!
- krigen i viet-fuckin'-nam!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de har viet livet til å tjene åndene.
de har helliget deres liv til at tjene ånderne.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg er nettopp blitt viet til prest.
- jeg er kun lige blevet ordineret.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
enhver våken stund er viet til din velvære.
for mig handler det kun om dig og dit helbred.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi har viet våre liv til dette en god stund nå.
vi har gjort det i lang tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle samfunn hadde en kompleks underkultur viet erotisk stimulering.
hvert samfund havde en kompleks subkultur helliget erotisk stimulation.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: