Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- vil du at jeg blir?
- skal jeg blive?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du at jeg blir her?
skal jeg blive?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du at abdullah blir din?
vil du eje abdullah, er det dét du vil?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du at jeg...
- skal jeg...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du at jeg skal
Ønsker du mig med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du at jeg blir på telefonen?
skal jeg blive i røret, indtil den kommer? - nej tak.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du at jeg død?
Ønsker du mig død?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du at jeg skal...
-skal jeg blive?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
– vil du at jeg skal?
– vil du godt have det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du at jeg skal...?
- du vil have mig til at...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du at jeg kjører?
skal jeg køre?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du at jeg sier én.
- skal jeg nævne en?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hva vil du at jeg gjør?
- hvad vil de have af mig?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hva? vil du at jeg skal...?
hvad, - du vil have mig til, øh...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vil du at jeg dreper ham?
vil du gerne have det?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-vil du at jeg skal selge...
- okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- venter du at jeg blir med?
- forventer du, at jeg rider med?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvorfor vil du at jeg hører?
hvorfor vil du have, at jeg hører din sang?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg blir din kone.
-jeg skal nok blive din kone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du at jeg stikker innom?
- skal jeg kigge forbi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: