Results for vitnesbyrd translation from Norwegian to Danish

-...avlegger vitnesbyrd?
-... laver en erklæring?

mitt vitnesbyrd er borte.
mit vidne er væk.

dette er mitt vitnesbyrd:
således lyder min erklæring:

jeg har chi-tak vitnesbyrd!
jeg har chi-taks vidnesbyrd.

du har hørt millers vitnesbyrd.
de har hørt denne millers forklaring.

ditt vitnesbyrd er mest sannsynlig død.
dit vidne er sikkert allerede død.

hennes vitnesbyrd ville være irrelevant.
hendes vidneudsagn ville være irrelevant.

hvem er ansvarlig for keits vitnesbyrd?
hvem er ansvarlig for keith-vidneforklaringen?

du skulle ha hørt henne bære vitnesbyrd.
du skulle høre hendes bøn.

jeg sier til meg selv at jeg avgir vitnesbyrd.
jeg siger til mig selv, at jeg er et vidne.

finnes det noe som kan skade ditt vitnesbyrd?
er der noget, der kunne mindske din troværdighed?

du skal ikke si falskt vitnesbyrd mot din neste.
du må ikke vidne falsk mod din næste.

hvem vil komme fram og bære vitnesbyrd denne dag?
hvem vil træde frem og vidne denne dag?

og hans vitnesbyrd om at han var der. - hva så?
og vidner sagde, han var der?

dommer tillot vitnesbyrd på bevis han aldri har sett.
dommeren tillod vidneudsagn om beviser, han aldrig så.

i ditt forrige vitnesbyrd, nevnte du noe om kjøpte stemmer,
i deres tidligere vidneforklaring nævnte de penge for stemmer,

"han vitner om guds ord og bærer fram jesu kristi vitnesbyrd,
"der hermed bevidner guds ord og jesu kristi vidnesbyrd,

jeg gjemmer dette båndet når jeg er ferdig som et slags vitnesbyrd.
jeg gemmer det her bånd, når jeg er færdig. hvis ingen af os overlever, er der trods alt en slags dokumentation.

hver skyting vitnesbyrd inneholder inkonsekvenser. ellers ville du ikke har en jobb.
enhver vidneforklaring indeholder uoverensstemmelser, ellers ville du ikke have et job.

når jeg står foran deg i hellig vitnesbyrd, ser jeg synden trenge seg på.
og dog... mens jeg står foran dig i helligt vidnesbyrd ser jeg synden trænge sig på.