Results for behandlingsprogrammer translation from Norwegian to Dutch

alle fengselsbaserte behandlingsprogrammer i storbritannia blir for tiden kvalitetsvurdert med sikte på offentlig godkjenning.
operatie „purple” is in 2000 van start gegaan en de resultatenzijn ook in 2001 verbeterd: zeventien leveringen (intotaal 1 100 ton chemicaliën) zijn dankzij deze operatie

ni eu-land har i fengslene strukturerte behandlingsprogrammer som er basert på avholdenhet, og norge har etprogram for behandlingsmotivasjon.
2008) werd de participatie van externe deskundigen bij dezorg voor drugsgebruikers in gevangenissen als prioriteitaangemerkt.

av andre eksempler på egne behandlingsprogrammer for cannabisbrukere kan nevnes maria ungdom i sverige, som tilbyr unge problematiske cannabisbrukere et rådgivningsprogram etterfulgt av støttetimer.
een ander voorbeeld van een specifiek op cannabis gericht behandelprogramma biedt het behandelcentrum maria ungdom in zweden, dat jongeren met problematisch cannabisgebruik counseling aanbiedt, gevolgd door supportbijeenkomsten.

figur 5: tilgjengelighet av spesifikke behandlingsprogrammer for cannabisbrukere og prevalens av cannabisbruk siste måned (%) i aldergruppen 15–24 år
van de 12 landen die melden dat zij geen specifiek op cannabisgebruikers gerichte programma’s hebben, zijn bulgarije, tsjechië, estland, cyprus, roemenië en turkije voornemens ze in de komende drie jaar in te voeren.

vanligvis benyttes det ordinærebehandlingsapparatet for behandlingen av lovbrytere medet problematisk narkotikabruk. i de fleste landene tilbysvanligvis behandling i residensielle miljøer, men mulighetenfor å følge polikliniske behandlingsprogrammer er også tilstede.
vaakblijken informele samenwerkingsmechanismen op lokaalniveau de basis te hebben gevormd voor meer stabieleinstitutionele samenwerkingsvormen.

i dag deltar over en halv millionheroinbrukere i eu – dvs. mellom en firedel og halvpartenav den estimerte målgruppen heroinbrukere –isubstitusjons-behandlingsprogrammer.
uit tallozestudies is gebleken dat problematische opiatengebruikersvaak meerdere behandelingen volgen en dat detherapeutische doelstellingen, met name volledigedrugsonthouding, niet noodzakelijkerwijs tijdens de eerstebehandeling van een drugsgebruiker verwezenlijkt hoevente worden, maar dat die doelen ook middels herhaaldebehandelinterventies bereikt kunnen worden.

tyskland mener i sin nasjonale rapport at det er nødvendig å utvikle egne behandlingsprogrammer for spesifikkegrupper, som f.eks. blandingsmisbrukere, og storbritannia anser at det bør iverksettes tiltak for å spre eksemplerpå god praksis.
bij polydrugsgebruikers worden ook vaak psychiatrischeproblemen gediagnosticeerd („psychiatrische comorbiditeit”).

de fleste eu-land har behandlingsprogrammer som erbasert på avholdenhet, og/eller stofffrie enheter ifengslene. antallet plasser er imidlertid lavt i forhold tilanslaget over antall innsatte som har narkotikaproblemer.
in sommige landen wordt melding gemaakt van een innovatieve aanpak van de preventie en het managementvan overdoses, zoals het trainen van drugsgebruikersom zichzelf tegen overdoses te beschermen en om beterte reageren op overdoses waarvan zij getuigen zijn, alsmede training in de toediening van naloxon, primairereanimatietechnieken en de ontwikkeling van specifiekvoorlichtingsmateriaal gericht op preventie.

tretten land rapporterer om enheter som har spesialisert seg på behandling av cannabis- eller kokainbrukere, og særskilte behandlingsprogrammer for disse gruppene finnes i åtte land. tilgjengeligheten av og tilgangen til slike tjenester er likevel lav i de fleste av disse landene.
andere concrete maatregelen ter verhoging van de kwaliteit van behandeling en zorg zijn individueel case management, bemiddeling bij de verlening van gespecialiseerde diensten (behandeling van co-morbiditeit) en beoordeling van patiënten voorafgaande aan de behandeling om uit het behandelingsaanbod die behandeling te kiezen die