Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
synonymer/ hypernymer – ordnet etter bruksfrekvens
synoniemen/hyperoniemen - geordend op frequentie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
figur 30:fordeling av bruksfrekvens for rapportertprimærrusmiddel blant alle klienter i poliklinisk behandling i 2002
figuur 30 — frequentie gebruik gemelde primaire drug onderpatiënten van ambulante behandelcentra in 2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dag gir undersøkelsesdata nyttig innsikt i ulike mønstre av cannabisbruk, men disse måler hovedsakelig en begrenset type atferd og bruksfrekvens.
een tweede groep gebruikt op systematische wijze verscheidene middelen tegelijkertijd, waarbij ze uit zijn op de effecten van de farmacologische combinatie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eldre mennesker, de som var unge før økningen i narkotikamisbruk i de siste 30 årene, passerer nå den øvre aldersgrensen for den definerte befolkningen, dvs. 1564, år og erstattes av yngre generasjoner med høyere bruksfrekvens.
oudere mensen, die jong waren voordat het drugsgebruik in de afgelopen 30 jaar toenam, passeren de leeftijdsgrens van de onderzochte bevolkingsgroep — de groep van 15-64 jaar — en worden vervangen door jongere generaties met een hoger percentage gebruikers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: