Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
før:
ervoor:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
førehandsvising
voorbeeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
første linje:
eerste regel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
følg iso strengt
strikt iso-ondersteuning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
førehandsdefinerte & matematikkfunksjonar
voorgedefinieerde & wiskundige functies
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
førehandsvising av utskrift
afdrukvoorbeeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poeng for førre spel:
scores van het laatste spel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen førehandsdefinerte skrivarar
geen voorgedefinieerde printers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
førehandsvising & # 160; â¦
voorbeeld...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis det siste fotografiet først
eerste foto als laatste tonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
finn ikkje den førespurde sida.
niet in staat om de gevraagde pagina te vinden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bruk eksternt program for førehandsvising
extern programma voor afdrukvoorbeeld gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
filene spille i tilfeldig rekkefølge
de bestanden worden in willekeurige volgorde afgespeeld
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
mellomrom før hvert spor (0.. 300):
track pre gap (0..300):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
poeng for dei førre% 1 spela:
scores van de laatste %1 spellen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den førespurde tenesta er ikkje tilgjengeleg no.
de verzochte dienst is momenteel niet beschikbaar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikkje lasta den førespurde drivaren:% 1
het gevraagde stuurprogramma kon niet worden geladen: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
brukere kan sette opp følgende innstillinger for systemlyden:
gebruikers kunnen de volgende parameters voor de bel instellen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
førebur installering av drivar på verten% 1
de installatie van het stuurprogramma op host %1 wordt voorbereid
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
førehandsvising mislukkast: kan ikkje starta programmet% 1.
het weergeven van een afdrukvoorbeeld is mislukt: het programma %1 kon niet worden opgestart.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: