Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sett en protokoll:
protocol invoeren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sett en mime- type:
mime bestandstype invoeren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sett en annen sti:
ander pad invoeren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sett en annen protokoll:
ander protocol invoeren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sett en tidsgrense for skriptkjøring.
stel een tijdslimiet in voor het uitvoeren van scripts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sett en annen mime- type:
ander mime bestandstype invoeren:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
narkotikabrukere (har noen gang brukt)
drugsgebruikers („ooit” gebruikt)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du ikke har noen arbeidserfaring, ta med en anbefaling fra skolen din.
zorg dat u een referentie van uw onderwijsinstelling hebt als u nog niet over werkervaring beschikt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) narkotikamisbrukere (har noen gang brukt)
1) drugsgebruikers (ooit gebruikt)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(3) har noen gang brukt narkotika i fengsel
4) ooit geïnjecteerd in de gevangenis74
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hver modul har noen av, eller alle disse knappene:
elke module zal een of meer van de volgende knoppen bevatten:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sett en kantlinje rundt alle cellene i det valgte området.
maak een rand rond alle cellen in het geselecteerde bereik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i storbritannia, som har et stort kokainmarked, har man den senere tiden sett en betydelig nedgang i renheten på stoffet.
gegevens over drugsgerelateerde sterfgevallen, die meestal met heroïnegebruik in verband worden gebracht, wijzen ook niet op een terugkeer van de dalende trend die vóór 2004 werd waargenomen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& konqueror; har noen funksjoner som forsterker opplevelsen ved nettlesing. en slik funksjon er nett- snarveier.
& konqueror; biedt een aantal mogelijkheden om de browse ervaring te verbeteren. eén zo'n mogelijkheid is webkoppelingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
som setter en annen gud ved guds side.
die een anderen god met god vereenigen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det er svært enkelt å ansatte grensependlere i denne regionen siden vi ikke har noen språkbarrierer.
eures bestrijkt meer dan 20 grensoverschrijdende partnerschappen in meer dan 13 landen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
har noen gang brukt et illegalt rusmiddel, etter kjønn. 1995–2007. prosent.
‘ooit’gebruik van tranquillizers of sedativa zonder doktersrecept per geslacht. 1995–2007. percentages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan skulle han ha barn, når han ikke har noen hustru, og har skapt alt? han vet alt.
hoe zou hij kinderen hebben? hij die geene gezellin heeft? hij heeft alle dingen geschapen en is alwetend.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
når du vil ringe noen, setter vid sammen alle delene.
wanneer u een gesprek wilt voeren, brengt vid alles samen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 21
Quality:
som setter en annen gud ved guds side. de skal få å vite!
degenen die naast allah een andere god plaatsen, later zullen zij (het) te weten komen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: