Results for inntrykk translation from Norwegian to Dutch

gjør inntrykk
indrukwekkend

et godt inntrykk
een goede indruk maken

smør biletet for å gi inntrykk av blåst
een afbeelding uitsmeren om een verwaaid effect te verkrijgen

smør ut biletet for å gje inntrykk av blåst
een afbeelding uitsmeren om een verwaaid effect te verkrijgen

søkeren må legge vekt på å gi et godt inntrykk.
indien het u toch wordt gevraagd, kunt u dus weigeren.

bruk enkle smykker for å gi et godt og ordentlig inntrykk.
draag eenvoudige juwelen om een goede, verzorgde indruk te geven.

de gir også et inntrykk av hvordan behandlingssentrene er organisert i europa.
het tdi-protocol(1) is een gezamenlijk initiatiefvan het ewdd en de pompidou-groep en is goedgekeurd door alle vijftien lidstaten.

datafor behandlingsetterspørsel gir også et inntrykk av hvordanbehandlingssentrene i europa er organisert.
bij een omvang van het problematisch drugsgebruikin de totale eu van vier tot zes gevallen per 1000 personen inde leeftijd van 15 tot 64 jaar, zouden er in de unie tussen de1en 1,5 miljoen problematische drugsgebruikers zijn, van wie600000-900000 drugs injecteren.

for å gjøre et godt inntrykk må du huske på følgende:•vær punktlig.
de werver vertelt u hoe u de plaats van het sollicitatiegesprek kunt bereiken.

du kan bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.
nu kunt u zich vrij door de kamer bewegen en u onder het publiek begeven om meer indruk te maken.

en trådløs presentasjonsenhet med grønn laser og intuitive kontroller for lysbildeframvisninger hjelper deg å gjøre inntrykk.
een draadloze presenter met een heldergroene laseraanwijzer en intuïtieve knoppen voor diavoorstellingen, helpen u indrukwekkende presentaties te geven.

referanser gis for arbeid som søkeren er stolt av, og skal gi et positivt inntrykk av søkeren.
doorgaans wordt echter een sollicitatiebrief met een bijbehorend cv ingediend.

for å få et mer nøyaktig inntrykk av variasjonene i gateprisen på illegale rusmidler over tid er prisene korrigert for inflasjon.
gegevens over straatprijzen zijn moeilijk te verzamelen en moeilijk te interpreteren.

med 2,4 ghz trådløs teknologi kan du bruke rommet og få kontakt med publikum, og etterlate et mer varig inntrykk.
dankzij de draadloze 2.4ghz-technologie kunt u zich vrij door de kamer bewegen en u onder het publiek begeven om meer indruk te maken.

søkeren vil prøve å få et klart inntrykk av selskapet og svar på spørsmålet: Ønsker jeg å jobbe her?
u zult niet worden gevraagd om stage te lopen, aangezien de huidige wetgeving dat niet toelaat.

de føler at å la være å svare kan virke negativt eller påvirke arbeidsgiverens inntrykk av dem. dette er et spørsmål om selvtillit.
voor gereglementeerde beroepen wordt gewoonlijk een bewijs van goed gedrag geëist (geen strafblad met strafrechtelijke veroordelingen).

referansepersonen forventes å skrive et anbefalingsbrev eller oppgi kontaktinformasjon, slik at potensielle arbeidsgivere kan ringe og spørre hvilket inntrykk vedkommende har av deg.
indien u voor een gesprek wordt uitgenodigd, krijgt u de kans om de inhoud van uw cv toe te lichten en meer in detail te treden.•uw curriculum vitae moet kort, beknopt en duidelijk zijn.

selv om dataene som erinnhentet til nå fortsatt vanskelig lar seg sammenligne, girde et globalt inntrykk av forskjellene blant annet fra land tilland eller fra en region eller et miljø til et annet.
hoewel degegevens die tot nu toe zijn verzameld, nog steeds moeilijk te vergelijken zijn, geven zij onder andere wel eenalgemeen beeld van verschillen tussen landen, regio’s ensettings.

gi inntrykk av at du er, eller at du representerer, noen andre eller utgi deg for å være en annen person eller entitetgi inntrykk av at du er, eller at du representerer, noen andre eller utgi deg for å være en annen person eller entitet
het schenden van of inbreuk maken op de privacy van enige persoonlijke of eigendomsrechten van enige persoon of entiteithet schenden van of inbreuk maken op de privacy van enige persoonlijke of eigendomsrechten van enige persoon of entiteit