Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
både du og kollegene dine vet at mobilitet ikke bare handler om å jobbe mens du er på farten.
voor u en uw collega's betekent mobiliteit niet alleen maar op reis gaan.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 4
Quality:
hvis du for eksempel vet at en av svakhetene dine er at du kan være utålmodig med kollegene, kan du fortelle arbeidsgiveren at du er vant til å kreve at kollegene dine overholder tidsfrister, eller at du hyppig ber dem om oppdateringer med hensyn til resultatene deres.
bereid uw antwoorden voor en beperk u tot relevante zaken.indien u een open sollicitatie wilt indienen zonder dat u weet of er eigenlijk wel vacatures zijn, bereid uzelf dan goed voor op wat u wilt gaan zeggen en wees er zeker van dat u goed kunt uitleggen waarom u op deze manier solliciteert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det handler om å plukke opp den bærbare datamaskinen og traske over til en kollega i nabobygget.
of dat u uw laptop meeneemt van uw bureau naar het bureau van uw collega's aan de andere kant van het gebouw.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 4
Quality: