Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inga eining er konfigurert
geen apparaat geconfigureerd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
konfigurert kommando verkar ikkje og vart erstatta av: %s
de ingestelde opdracht werkt niet en is vervangen door: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
når webkameraet ditt er konfigurert for videosamtaler, er det bare å sette i gang.
zodra uw webcam gereed is, kunt u een videogesprek voeren.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
dette er en liste med katalogtjenester som er konfigurert for bruk med x. 509 og openpgp.
dit is een lijst van alle directory services die zijn ingesteld voor gebruik met x.509 en openpgp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
så fort du har konfigurert alt, kan du logge på kontoen fra enhver nettleser, inkludert nettlesere på mobiltelefoner og pda.
hebt u de set-up eenmaal voltooid, dan kunt u zich via elke browser bij uw account aanmelden, inclusief de browser op uw mobiele telefoon of pda.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
målet var å lage en komfortabel fjernkontroll som var så lett å bruke at så fort den var konfigurert, kunne både du, barna og barnevakten bruke den uten instruksjoner.
ons doel was het maken van een comfortabele afstandsbediening die zo gebruiksvriendelijk is dat u, uw kinderen en zelfs uw oppas deze (wanneer eenmaal ingesteld) zonder instructies kunnen bedienen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
så snart master system* og logitech® command center-programvare for pc er konfigurert, er det bare å sette i støpselet til add-on-kameraet, så er du klar.
nadat uw master system* en logitech® command center pc-software zijn geïnstalleerd rest u alleen nog het aansluiten van uw add-on camera.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 6
Quality: