Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norsk
noors
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
norsk (no)
noors (no)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
norsk krone
noorse kroon
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
norsk (bokmål)
bokmål noors
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& norsk (bokmål)
& noors
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg snakker ikke norsk
sorry, ik spreek geen noors
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norsk (bokmål) name
noors bokmålname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
norsk/bokmål (nb)
noors/bokmaal
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norsk bokmål (norge)
noors bokmål (noorwegen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
norsk (bokmål), noreg
noors bokmål (noorwegen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datafiler for norsk (bokmål)
noorse (bokmål) databestanden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oversatt til norsk av gunnhild lurås
& meld.fouten; vertaling.bram; vertaling.niels; nagelezen.rinse;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
norsk krone; norske kroneramount in units (real)
noorse krone;noorse kroneramount in units (real)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
med bakgrunn i eØs-avtalen inneholder norsk lovverk spesifikke sikkerhetskrav for en rekke produkter.
bij het tot stand komen van de europese eengemaakte markt heeft de europese unie (eu) speciale veiligheidswetgeving gecreëerd voor bepaalde categorieën producten die op de markt worden gebracht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
søkere bør besørge nødvendige oversettelser av dokumentene til engelsk eller norsk, og legge ved attesterte kopier.
de meest gestelde vragen tijdens een sollicitatiegesprek:•„vertel ons iets over uzelf.”•„wat zijn uw ambities?”•„wat waren uw taken bij uw vroegere werkgevers en wat hebt u bijgeleerd?”•„in uw sollicitatiebrief schreef u dat u niet aarzelt om zelf initiatief te nemen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumentene utkommer seks ganger i året på den europeiske unions 11 offisielle språk samt norsk. originalspråk: engelsk.
de communiqués worden zesmaal per jaar gepubliceerd in de 11 officiële talen van de europese unie en in het noors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orienteringene utkommer seks ganger i året på den europeiske unions 23 offisielle språk samt tyrkisk og norsk. originalspråk: engelsk.
de communiqués worden driemaal per jaar gepubliceerd in de 23 officiële talen van de europese unie en in het turks en noors.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arbeidsgiveren vil trenge en attestert kopi av vitnemål samt en autorisert oversettelse (til norsk eller i hvert fall engelsk).
indien u per brief een afspraak krijgt, moet u schriftelijk of telefonisch bevestigen.een nieuwe afspraak vragen is enkel mogelijk om zeer ernstige redenen (bv. ziekte of overlijden van een familielid).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orienteringene utkommer jevnlig på den europeiske unions 23 offisielle språk samt norsk og tyrkisk. originalspråk: engelsk. gjengivelse er tillatt med kildeangivelse.
de communiqués worden regelmatig gepubliceerd in de 23 officiële talen van de europese unie en in het noors en turks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
norske legemiddelstandarder, nls
formularium, nationaal
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.