Results for og kan ikke tas til inntekt for at translation from Norwegian to Dutch

målfila finnes fra før og kan ikke gis nytt navn.
afbeeldingsbestemmingsbestand bestaat al en kan niet hernoemd worden.

fits- bildet er mettet og kan ikke vises.
fits-afbeelding is verzadigd en kan niet worden weergegeven.

printcap- fila ligger på nettverket (nis) og kan ikke skrives til.
het printcap-bestand is een bestand op afstand. (nis) het kan niet worden geschreven.

dette brettnummeret er ikke gyldig, og kan ikke brukes.
dit niveaunummer is ongeldig. het kan niet worden gebruikt.

mappen ser ut til å ha blitt korrupt og kan ikke repareres.
de map lijkt onherstelbaar beschadigd te zijn.

k3b er opptatt nå og kan ikke starte noen andre handlinger.
k3b is momenteel bezig en kan geen andere operaties starten.

standard dekorasjons- programtillegg er ødelagt og kan ikke lastes.
de standaard decoratieplugin is beschadigd en kon daardoor niet worden geladen.

prøveperioden er vanligvis tre måneder eller mindre og kan ikke forlenges.
het is belangrijk dat u de werkgever ervan overtuigt om u voor uw capaciteiten te belonen.

forbindelsen mellom cannabisbruk og andre ulovlige stoffer er imidlertidkompleks og kan ikke reduseres til en enkel kausalmodell.
de middelen is echter ingewikkeld en kan niet teruggebrachtworden tot een simpel causaal model.

dagens viktigste miljøutfordringer er systemiske av karakter og kan ikke takles isolert.
de belangrijkste milieuuitdagingen tegenwoordig zijn systemisch van aard en kunnen niet afzonderlijk worden aangepakt.

denne databasen ble opprettet med en nyere versjon av krecipes og kan ikke åpnes.
deze database is gemaakt met een nieuwere versie van krecipes en kan niet worden geopend.

% 1 har nådd sin grense for delingstid på% 2 timer og kan ikke legges til i køen. fjern grensen manuelt hvis du vil fortsette å dele.
%1heeft zijn maximum tijd om te seeden van %2 bereikt en kon daarom niet in wachtrij worden gezet. verwijder het limiet indien u wilt doorgaan met seeden.

Å bruke html i e- post gjør deg mer sårbar for søppelpost, og kan øke risikoen for at systemet ditt blir overtatt av andre nåværende og framtidige utnyttelser av sikkerhetshull.
het gebruik van html in e-mail maakt u meer kwetsbaar voor "spam" (ongewenste e-mailberichten) en vergroot de kans dat uw systeem gevoelig wordt voor andere typen van beveiligingsrisico's.

spilleren starter med 30 energi og kan ikke tjene opp mer. hvor mange runder kan du overleve og hvor mange poeng kan du samle opp før du slipper opp for energi og flaks? description
description

sørg for at du er godt informert om selskapet og kan stille spørsmål om bedriften og konkrete aspekter ved jobben.
zorg ervoor dat u goed geïnformeerd bent over het bedrijf en vragen paraat hebt over het bedrijf en specifieke aspecten van de functie.

utformingen «% 1 » som du endret er en av standardutformingene og kan ikke overskrives. lagret som ny utforming «% 2 »
de indeling '%1' is een van de standaard opmaken, die niet overschreven kan worden. selecteer een andere naam om een kopie op te slaan.

trykk her for å slette denne filtypedefinisjonen fullstendig. dette kan bare gjøres for brukerdefinerte filtyper. systemdefinerte filtyper kan ikke slettes, men du kan tømme mønsterlista for dem slik at det blir mindre sjanse for at de blir brukt (men filtypebestemmelser ut fra innholdet i fila kan fremdeles komme til å bruke dem).
klik hier om deze bestandstypedefinitie volledig te verwijderen. dit is alleen mogelijk voor gebruikergedefinieerde bestandstypen. systeem-brede bestandstypes kunnen niet worden verwijderd. u kunt echter hun patroonlijst leeg maken om de kans te minimaliseren dat zij worden gebruikt (maar het bepalen van het bestandstype uit de inhoud van het bestand kan er nog steeds toe leiden dat ze worden gebruikt).