Results for oppdragholdt tilbake penger etter... translation from Norwegian to Dutch

styret skal, etter avtale med kommisjonen, vedta de nærmere regler om gjennomførin­gen.
het agentschap oefent ten aanzien van zijn personeel de bevoegdheden uit van het tot aanstelling bevoegde gezag.

utgivelse av europas miljø utvikling av produkter i forbindelse med europas miljø utarbeidelse av monografier om europas miljø utgivelse hvert tredje år av en miljøtilstandsrapport rapporter etter avtale med andre institusjoner
publicatie van europe's environment ontwikkeling van producten m. b. t. europe's environment ontwikkeling van monografieën over europe's environment driejaarlijks rapport over de milieusituatie verslagen samen met andere instellingen

tretten land rapporterer at substitusjonsbehandling også tilbys av allmennleger, vanligvis etter avtale om delt behandlingsansvar med spesialiserte behandlingssentre. allmennleger kan oppnå bedre resultater enn spesialiserte sentre når det gjelder gjennomføringsgrad, rusfrihet og samtidig bruk av andre rusmidler.
de cliëntenaantallen vertoonden een zekere stijging in een aantal midden- en oost-europese landen, maar landen die na 2004 toetraden tot de europese unie blijven slechts 2±% uitmaken van het totale aantal met opioïdensubstitutie behandelde cliënten in de laagdrempelige faciliteiten (zie hoofdstuk 2).

imidlertid spiller allmennlegene — ofte etter avtale om delt behandlingsansvar med spesialiserte sentre — en stadig viktigere rolle i¤denne typen behandling. denne behandlingen tilbys på forskjellige nivåer i¤13 land.
het betreft gewoonlijk een intramurale interventie in een ziekenhuis, een gespecialiseerd behandelcentrum of een intramurale faciliteit met een medische of psychiatrische afdeling.

hvis denne av avtalen opphører, vil begrensningene for innhold eller materiale som vises på nettsiden, og representasjonene og garantiene, skadeløsholdelser og ansvarsbegrensninger som beskrives i disse vilkårene for bruk fortsatt være gjeldende etter avtalens opphør.
ingeval van beëindiging van deze overeenkomst, zullen de beperkingen betreffende de content of het materiaal dat op de website verschijnt, evenals de vertegenwoordiging en garanties, schadeloosstelling en beperkte aansprakelijkheid, die in deze gebruiksvoorwaarden zijn uiteengezet, blijven gelden.