Results for ovenfor translation from Norwegian to Dutch

ovenfor
boven

som spesifisert ovenfor
zoals hierboven aangegeven

se «% 1 » ovenfor. @ title
zie "%1" boven.@title

utfører straks all opprydding valgt ovenfor
voert onmiddellijk de schoonmaakacties uit die u hierboven hebt geselecteerd.

som ovenfor: send en søknad med et følge-
u beslist zelf of u al dan niet antwoordt.

bruk nettstedet www.menntagatt.is, som er nevnt ovenfor.
overdrijf niet met uw vaardigheden, maar minimaliseer ze ook niet.

valgfri plassering til en fil som inneholder undertekstene til url- en ovenfor
optionele locatie van een bestand dat de ondertiteling van bovenstaand url-adres bevat.

når du velger en datafil i linja ovenfor, så vises innholdet her.
wanneer u op de bovenstaande regel een gegevensbestand selecteert ziet u hier de inhoud daarvan.

oppgi adressen eller url- en som ikke skal bruke mellomtjeneren ovenfor:
voer het (url-)adres in dat uitgesloten zal worden van het gebruik van bovenstaande proxy-instellingen:

av årsaker vihar drøftet ovenfor, er det sannsynlig at mange tilfeller blirunderdiagnostisert.
vanwege de eerderaangehaalde redenen is er in veel gevallen waarschijnlijk ooksprake van een onderdiagnose.

bruk dette feltet til å oppgi delnettet som ip- adressen ovenfor hører til.
dit veld gebruiken om het subnet te specificeren waartoe het bovenstaande adres behoort.

ta med hendelser bare hvis deres start - og sluttdato faller innenfor området oppgitt ovenfor
activiteiten alleen weergeven indien het datumbereik valt binnen het hierboven opgegeven bereik

som anført ovenfor viser skoleunder­søkelsene en kraftig økning i forsøk med narkotika i løpet av ungdomsårene.
zoals al eerder is opgemerkt, tonen schoolsurveys aan dat ervaring met drugs in de adolescentie snel toeneemt.

hvis du ikke har windows vista™, vennligst velg at annet operativsystem fra dropdown listen ovenfor.
als u niet met windows vista™ werkt, selecteert u een ander besturingssysteem in de keuzelijst hierboven.

bruk dette valget for å endre visningen av brukernavn og passord enten av eller på i tabellen ovenfor.
gebruik deze optie om de weergave van gebruikersnaam en wachtwoord in bovenstaande tabel aan of uit te zetten.

2.alle eu-land står ovenfor økende kostnader p.g.a. denskjulte hcv-epidemien.
2.alle eu-lidstaten moeten het hoofd bieden aan steedshogere kosten die te wijten zijn aan de verborgen hcv-epidemie.

da skilles det ikke mellom de ulike brukstypene som ovenfor beskrevet, men vi får et generelt bilde av noe som kan være en høyrisikogruppe.
als de informatie van de indicator wordt ingepast in deze bredere informatieset zal dit ook een stap voorwaarts betekenen in de inspanningen van het ewdd om zijn totale inzicht in zowel de schaal als de aard van de drugsproblemen in europa te verbeteren.

opprett et fargekart med de opplysningene du spesifiserte ovenfor (fargetetthet/ffunksjon). resultatet er synlig i forhåndsvisningen
een kleurenkaart aanmaken met de opties die u hierboven heeft aangegeven (kleurdichtheid/functie). het resultaat is zichtbaar in de voorbeeldkafbeelding

mange av sammenhengene som er beskrevet ovenfor og i de foregående kapitlene er direkte, der endringer i tilstanden til ett miljøproblem kan oversettes direkte til belastning på et annet.
veel van de verbanden die hierboven en in de vorige hoofdstukken zijn beschreven, zijn directe verbanden, waarbij een verandering in de toestand van één milieudomein zich rechtstreeks kan vertalen in druk op een ander domein.

med unntak av omstendighetene som er nevnt ovenfor, kommer logitech ikke til å utlevere personopplysninger til noen tredjepart, inkludert utsendere av reklame, uten din uttrykte tillatelse.
behalve zoals hierboven is uiteengezet, zal logitech uw persoonlijk identificeerbare gegevens niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming aan derden bekendmaken, inclusief adverteerders.