Results for pekeplaten translation from Norwegian to Dutch

og pekeplaten er høyst temperamentsfull.
en u zit te hannesen met een lastige touchpad.

"jeg har problemer med den dumme pekeplaten"
"ik heb moeite met het gebruik van dat verdraaide touchpad"

pekeplaten touchdisk deaktiveres når du trykker på fn og venstreklikker
touchdisc kan uitgeschakeld worden met fn + linkerklik op het toetsenbord

og du slipper å bruke pekeplaten på den bærbare maskinen.
en vrijheid om 'nee dank je wel' te zeggen tegen dat lastige touchpad van uw laptop.

behagelige, kompakte mus gjør at du kan si takk og farvel til pekeplaten
comfortabele, compacte muizen zodat u de touchpad vaarwel kunt zeggen

hvis pekeplaten din ikke akkurat er perfekt, bør du finne deg en god datamus.
als uw touchpad uw vereisten uit het oog verliest, wordt het tijd om een goede muis uit te zoeken.

denne musen kan du ta med overalt - et mer behagelig alternativ enn pekeplaten.
u kunt deze muis overal mee naartoe nemen: een comfortabeler alternatief voor uw touchpad.

pekeplaten kan ikke måle seg med denne komfortable, mobile musen med sidelengs rulling og zoom.
uw touchpad kan gewoon niet tippen aan deze comfortabele, mobiele muis met horizontaal scrollen plus zoom.

du slipper å styre med pekeplaten når du vil skru opp lyden, takket være de innebygde volumkontrollene.
dankzij de ingebouwde volumeknoppen is gedoe met uw touchpad om het volume hoger te zetten, verleden tijd.

du trenger ikke å bruke pekeplaten: det er kontroller for å justere volumet og bytte spor på høyttalerne.
geen gedoe met een touchpad, u kunt direct via de speakers een nummer overslaan of het volume wijzigen.

bakgrunnsbelysning for to ulike typer bruk: oransje lys når du bruker pekeplaten, og grønn når du bruker den som fjernkontroll
verlichting voor twee modi: oranje voor touchpadmodus, groen voor media-afstandsbedieningsmodus

enten tastaturet har zoom-knapper, en skjerm, touchdisc-pekeplate eller media pad, kan du konfigurere dem med setpoint.
of uw toetsenbord nu zoomknoppen, een lcd, een touchdisc of media pad heeft, met setpoint kunt u alles naar eigen wens instellen.