Results for som omhandlet i artiklene translation from Norwegian to Dutch

mandatet er utformet i detalj i artiklene 13 i den endrede forordningen.
het mandaat is in detail beschreven in de artikelen 13 van de herziene verordening.

alt i alt må vi innse at det på tross av enkelte gode resultater harvært for liten framgang på de fleste områdene knyttet tilmiljøintegrasjon omhandlet i denne rapporten.
al met al is er op het gebied van milieuintegratie weliswaarsprake vaneenaantal successen, maaris, in het merendeel van deindit rapport onderzochte gebieden, te weinig vooruitganggeboekt.

(narkotikabruk i fengsel er omhandlet i eteget kapittel i eonn Årsrapport omnarkotikasituasjonen i den europeiskeunion og norge – 2002).
(in het jaarverslag 2002 over de stand vande drugproblematiek in de europese uniewordt het druggebruik in gevangenissen alseen speciaal thema behandeld).

det gjelder også den delen som omhandler utdanning og opplæring.
de vragensteller verwacht dat u alle vragen beantwoordt.

& søk i artikler & # 160; …
artikelen doorzoeken...

effektiviteten ved en slik metode er usikker og stiller visse etiske spørsmål som vil bli grundig omhandlet i den kommende eonn-publikasjonen ”avhengighetens nevrobiologi: etiske og sosiale implikasjoner”.
straathoekwerkers en schadebeperkingsdiensten richten zich op sekswerkers die problemen hebben met cocaïne en crack-cocaïne.

logoene kan kun brukes sammen med skrevne artikler eller nyheter på tv som omhandler logitech inc.
de logo's mogen uitsluitend worden gebruikt als begeleiding bij een gepubliceerd artikel of uitzending over logitech inc.

denne oversikten belyser noen av de viktigste utviklingenesom omhandles i eonns årsrapport for 2004 omnarkotikasituasjonen i europa.
in dit overzicht worden een aantal belangrijkeontwikkelingen genoemd die aan de orde komen in hetjaarverslag 2004 van het ewdd over de stand van dedrugsproblematiek in europa.

logoene skal ikke kopieres, distribueres eller brukes i annen sammenheng enn skrevne artikler eller nyheter sendt på tv som omhandler selskapet eller selskapets produkter eller tjenester.
de logo's mogen niet worden gekopieerd, gedistribueerd of gebruikt buiten het artikel of het commentaar bij de uitzending over het bedrijf of het betreffende product of de service.

dessuten presenteres mer detaljerte, komparative studier av narkotikalover som omhandler spesifikke temaer avaktuell betydning for vitenskap og politikk.
er worden tevens uitvoerigevergelijkende onderzoeken over drugswetgeving gepresenteerd die betrekking hebben op specifieke onderwerpenvan wetenschappelijk en politiek belang.

angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.logoene kan kun brukes sammen med skrevne artikler eller nyheter på tv som omhandler logitech inc. eller logitechs spesifikke produkter og tjenester. logoene skal ikke kopieres, distribueres eller brukes i annen sammenheng enn skrevne artikler eller nyheter sendt på tv som omhandler selskapet eller selskapets produkter eller tjenester. du kan for eksempel ikke videredistribuere logoen på papir eller i elektronisk form, ei heller gjøre den tilgjengelig på nett slik at andre kan kopiere den. logoene skal brukes slik den er skaffet fra logitech inc, uten endringer, inkludert, men ikke begrenset til, endringer i farge eller design eller fjerning av ord, grafikk eller varemerkesymboler. logoene skal ikke animeres, morfes eller på noen annen måte endres i perspektiv eller utseende. for at logoen skal presenteres ordentlig, skal det være en klaring mellom logoen og andre elementer. du finner spesifikke retningslinjer i dokumentet som kommer sammen med logoen ved nedlasting. logoen må stå alene, og skal ikke kombineres med andre objekter, inkludert, men ikke begrenset til, andre logoer, ord, grafikk, bilder, slagord, tall, design eller symboler. logoer som brukes i logitechs presserom, er kun beregnet på bruk av pressebyråer og journalister. forhandlere av produkter eller tjenester, som uavhengige maskinvareforhandlere, uavhengige programvareforhandlere, uavhengige tjenesteleverandører, leverandører av programtjenester, videreforhandlere samt produsenter av originalutstyr, har ikke tillatelse til å bruke disse logoene. angi at du godtar disse retningslinjene ved å velge "jeg godtar vilkårene" under.
geef aan of u akkoord gaat met deze richtlijnen door hieronder 'akkoord' te selecteren.de logo's mogen uitsluitend worden gebruikt als begeleiding bij een gepubliceerd artikel of uitzending over logitech inc. or een specifiek product of specifieke service van logitech. de logo's mogen niet worden gekopieerd, gedistribueerd of gebruikt buiten het artikel of het commentaar bij de uitzending over het bedrijf of het betreffende product of de service. het is bijvoorbeeld niet toegestaan om het logo op papier of elektronisch te herdistribueren of dit online beschikbaar te maken voor kopiëren door anderen. de logo's moeten worden gebruikt zoals ze worden verstrekt door logitech inc. zonder enige wijziging, inclusief maar niet beperkt tot wijzigingen in kleur of ontwerp, of verwijderen van woorden, artwork of handelsmerksymbolen. de logo's mogen niet worden omgezet in animaties of op enige andere wijze worden vervormd, in perspectief of uiterlijk. het logo moet goed worden gepresenteerd en er dient een minimale ruimte tussen het logo en andere elementen worden behouden. raadpleeg het document dat tijdens het downloaden bij het logo wordt geleverd, voor specifieke richtlijnen hieromtrent. het logo moet afzonderlijk worden gebruikt en mag niet met andere objecten worden gecombineerd, inclusief maar niet beperkt tot andere logo's, woorden, grafische elementen, foto's, slogans, nummers, ontwerpelementen of symbolen. logo's die in de logitech-perskamer verschijnen, zijn uitsluitend bestemd voor persbureaus en journalisten. product- of dienstenleveranciers, zoals onafhankelijke hardwareleveranciers, onafhankelijke softwareleveranciers, onafhankelijke serviceproviders, toepassingsserviceproviders, (weder)verkopers en producenten van originele apparatuur, mogen deze logo's niet gebruiken. geef aan of u akkoord gaat met deze richtlijnen door hieronder 'akkoord' te selecteren.