Results for som trenger det translation from Norwegian to Dutch

riktig utstyr når du trenger det.
de uitrusting waarmee je topprestaties kunt leveren.

du får ekstra støtte når du trenger det.
voor de momenten waarop je extra steun kunt gebruiken.

formaterer utdata slik e- postklienten mutt trenger det
maakt de uitvoer geschikt voor het e-mailprogramma mutt

hendelser og gjøremål som trenger svar: date, from - to
activiteiten en taken die moeten worden beantwoord:date, from - to

i¤praksis er behandling noen ganger vanskeligst tilgjengelig for dem som trenger det mest.
in de praktijk is behandeling soms het minst beschikbaar voor degenen die deze het meest nodig hebben.

g-serien fra logitech. riktig utstyr når du trenger det.
logitech g-series. de uitrusting waarmee je topprestaties kunt leveren.

denne kontrollruta kan brukes til å justere kartet slik du trenger det.
in dit controlepaneel kunt u de kaart naar behoefte aanpassen.

avfallsvolumene på markedet holder kostnadene nede for land som kina, som trenger billige råvarer.
de hoeveelheid afval op de markt houdt de kosten laag voor een land als china, dat behoefte heeft aan goedkope grondstoffen.

et program forsøker å gjøre noe som trenger privilegier. for å gjøre dette kreves autentisering.
een toepassing probeert een actie uit te voeren die privileges vereist. verificatie is vereist om deze actie te kunnen doen.

ett trykk er alt som trengs
de 'magic touch'

nasjonale eksperter rapporterer at særskilte programmer finnes i 18 land, men i 14 av disse er de tilgjengelige bare for et mindretall av klientene som trenger det.
de mogelijkheden in europa voor de behandeling van opioïdenverslaving zijn legio en alsmaar meer gedifferentieerd, hoewel er geografisch

i de nordiske landenepatruljerer foreldregrupper gatene på kveldstid i helgenefor å gi støtte til ungdommer som trenger det. i danmarker 1 300 foreldre involvert i denne virksomheten.
de invloed vanhet project op de sfeer en het leefklimaat binnen descholen was zeer positief, zowel vanuit het gezichtspuntvan de scholieren als ten aanzien van de externe reputatievan de scholen.

det er ingen endringar som treng lagrast
er moeten geen veranderingen opgeslagen worden

når anslagsvis en million mennesker nå får behandling for narkotika, vitner dette om hvilket arbeid som er gjort for å¤sikre at de som trenger det, får et tilbud.
wolfgang götz voor onze drugsbestrijdingsmodellen. de problemen die deze veranderingen met zich meebrengen, zijn complex en hangen met elkaar samen.

terminalprogram som skal brukast til å køyra program som treng ein.
terminalprogramma voor het starten van toepassingen die er één vereisen.

du fikk% 1 poeng. her trengs det nok mer øvelse.
uw uiteindelijke score is: %1 volgens mij hebt u nog veel oefening nodig.

oppgi brukernavn som trengs for tilgang til din mysql- database.
voer de vereiste gebruikersnaam in voor toegang tot uw mysql-database.

ressurser som trengs for ågi narkotikabrukere i fengselet likeverdig omsorgstilbud[10]
nodige middelen voor eengelijkwaardige zorg aandruggebruikers in gevangenissen [10]

klarer ikke å finne fila% 1 som trengs for å kjøre denne tjenesten. kontroller programinstallasjonen.
kon het bestand %1 niet vinden, hetwelk nodig is voor deze dienst. controleer uw installatie.

det gir kraftig tap av data (komprimeringsforhold 10:1) som trengs for å gjengi lyden.
de benodigde hoeveelheid gegevens om audio weer te geven wordt aanzienlijk gereduceerd (10:1-compressie).