Results for studenter translation from Norwegian to Dutch

studenter
studenten

studenter i folkehelse
studenten in volksgezondheid

prekliniske studenter, medisin
student geneeskunde in propaedeusefase

franske studenter i iup isi 2007- 2008:
franse studenten van de 'iup isi 2007-2008':

lærlinger med lærlingekontrakt eller studenter med yrkesopplæringskontrakt anses ikke å væreansatte.
leerlingen en studenten die een beroepsopleiding volgen en een leer- of beroepsopleidingsovereenkomst hebben, worden niet meegeteld in het aantal werkzame personen.

hensikten med den nye organisasjonen er å ytterligerehjelpe til med utbredelsen av en entreprenørpreget mentalitet hos unge studenter.
het doel van de nieuwe organisatie is bij te dragen tot deverdere verspreiding van een ondernemersmentaliteit bijjonge studenten.

en stor andel av skoler (509) og studenter(37 407) er involvert.
er is eengroot aantal scholen(509) en leerlingen(37 407) bijbetrokken.

det primære formålet med programmet er å utdanne oginspirere naturvitenskapelige og tekniske studenter medtanke på muligheten av entreprenørskap.
het programma is hoofdzakelijk erop gericht studentenwetenschappen en techniek te onderrichten en te wijzenop de mogelijkheden van het ondernemerschap.

vel vitende aten vellykket etablering avhenger av et team med komplementære ferdigheter, gjør at programmet også vender seg til merkantile studenter.
aangezien een succesvolle start afhankelijk is van een teammet een evenwichtige mix van vaardigheden, is het programma ook beschikbaar voor studenten bedrijfskunde.dit programma verloopt in drie fasen.

figur 6viser at mannlige studenter har mer enn dobbelt så storsannsynlighet for å bli ’tunge’ brukere som kvinneligestudenter.
uit figuur 6 blijkt dat het percentage „zware”gebruikers onder mannelijke scholieren twee keer zo hoogis als onder vrouwelijke scholieren.

elever og studenter bør tilegne seg mer kompetanse på områder som;evnen til å samarbeide, arbeide i nettverk, lære å påta seg nye roller osv.
de leerlingen en studenten zouden steeds vaardiger moeten worden op het gebied van de samenwerking, het leggen van contacten, het leren vervullen van nieuwe rollenenz.

skoleelever og studenter må lære å ville vise personlig initiativ, fremsynhet og kreativitet så vel som å være forberedt på å møte risiko iforbindelse med implementering av ideer. dette er typiske entreprenørpregede egenskaper.
de leerlingen en studenten moeten de wil ontwikkelen om persoonlijke initiatievente ontplooien en proactiefen creatiefte zijn,en ook bereid zijn om risico’s aan te gaan wanneer ze ideeënuitvoeren.dit zijn typische ondernemerskwaliteiten.

alle deltakerne i forretningsplan-konkurransen er studenter på forberedende nivå som er immatrikulert ved ettav de universitetene som står bak “gründerplattform der wiener universitäten”.
alle deelnemers aan de bedrijfsplanwedstrijd zijn universitaire studenten aan een van de universiteiten die het„gründerplattform der wiener universitäten” hebbenopgericht.

signaler respekterer at den underliggende forskningen er kompleks, og tar hensyn til den iboende usikkerheten som hefter ved alle områdene vi ser nærmere på. målgruppen vår er bred og spenner fra studenter til forskere, fra beslutningstakere til bønder og småbedrifter.
signalen respecteert de complexiteit van de wetenschappelijke basis daarvoor en we zijn ons bewust van de onzekerheden die vervat zijn in alle vraagstukken die we naar voren brengen.ons doelpubliek is breed en varieert van studenten tot wetenschappers, van beleidsmakers tot boeren en kleine

i løpet av sin utdannelse bør skoleelever og studenter utvikle selvtillit og motivasjon for prestasjoner, lære kritisk og selvstendig tenking samt, spesielt, tilegne seg viljen og evnen til selvstendigopplæring. dette er typiske personlige kompetanseområder.
de leerlingen en studenten moeten in de loop van hun studie zelf-vertrouwenen de motivatieom te presteren ontwikkelen, kritischen onafhankelijk leren denken en vooral de wil en het vermogenontwikkelen om zelfstandig te leren.

student
studente