Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fleksibel design med utbyttbare deler
flexibel, modulair ontwerp
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
design med to forsterkere med avansert signalbehandler, forsterkere i klasse d og digitale overganger
dubbel versterkt ontwerp met hoogwaardige signaalprocessor, versterkers van klasse d en digitale crossovers
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
med bassutjevning i sanntid og en design med to elementer, får du dypere bass med disse pc-høyttalerne.
dankzij de realtime-basequalizer en een ontwerp met twee drivers voor een diepere bas kunt u met deze pc-speakers de beat voelen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
logitech og carl zeiss har omskapt den klassiske tessar-utformingen med fire elementer til en design med fem elementer.
teneinde u de best mogelijke webcambeelden te kunnen bieden, hebben logitech en carl zeiss het klassieke tessar-ontwerp met vier elementen, in een ontwerp met vijf elementen veranderd.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 9
Quality:
adresseboka med personlige kontakter. name
het adresboek met persoonlijke contactenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gi videomeldingene et personlig preg med video effects™ logitech's webkameraer leveres med video effects, et spennende program som du kan bruke til å friske opp ditt alter ego på skjermen med avatarer, ansiktstilbehør og videofiltre*.
personaliseer uw video met video effects™ logitech's webcams bevatten video effects, een leuke toepassing waarmee u uw beeld op het scherm kunt personaliseren met avatars, gezichtsaccessoires en fun filters*.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality: