Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(vanligvis x)
(meestal x)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
bonusene er vanligvis prestasjonsavhengige.
deze bonussen zijn gewoonlijk aan uw arbeidsprestaties gekoppeld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lønnen beregnes vanligvis på månedsbasis.
u wilt een goede relatie met uw werkgever.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de er vanligvis ved slutten av sitteksamenskurs.
de studenten zijn meestal in de eindcyclusvan hun opleiding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
målinger ligger vanligvis mellom 0 og 140 db.
deze loopt gewoonlijk van 0 tot 140 db.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 31
Quality:
dette diskuteres vanligvis med noen fra personalavdelingen.
dergelijke onderhandelingen worden gevoerd met medewerkers van de personeelsafdeling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
epler er vanligvis grønne, gule eller røde.
appelen zijn gewoonlijk groen, geel of rood.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
den innledende kontakten skjer vanligvis per telefon.
in italië kan niet worden onderhandeld over de nanciële en contractuele voorwaarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antall torrenter du vanligvis laster ned samtidig:
aantal torrents die u normaal gelijktijdig download:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arbeidsgiverne vil vanligvis be om referanser eller anbefalingsbrev.
door de band genomen is er dus geen ruimte voor het onderhandelen van jaarlijkse bonussen tijdens de besprekingen van de contractvoorwaarden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lønn utbetales vanligvis hver måned eller hver 14. dag.
sollicitanten worden dan ook aangemoedigd om voor het gesprek op tijd te komen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vanligvis aksepterer imidlertid de este jobbsøkere firmaets forslag.
u vindt dergelijke informatie onder meer op de website van het bedrijf.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
denne tasten er vanligvis tilknyttet > eller play knappen.
deze toets in meestal toegewezen aan de > of play-toets.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den innledende kontakten skjer vanligvis via telefon eller internett.
laat u daar niet door afschrikken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
signal-til-støy-forhold: > 93,5 db, vanligvis 100
signaal-ruisverhouding: > 93,5 db, meestal 100
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i denne andre modellen ligger ansvaret fornarkotikasamordningen vanligvis hos helsedirektorateteller sosialdepartementet.
wetgeving en vervolging een van de taken waarop het ewdd zich richt, is hetvolgen van de belangrijkste tendensen en veranderingenop het gebied van de drugswetgeving.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: