Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spesialutgave for venstrehendte
speciaal voor linkshandigen
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en trådløs lasermus for venstrehendte.
een draadloze lasermuis voor linkshandigen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
laget for både høyre- og venstrehendte.
speciaal ontworpen om zowel de linker- als de rechterhand in de watten te leggen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en behagelig styrekule for høyre- og venstrehendte.
een trackball die de hele dag comfort biedt aan zowel links- als rechtshandigen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
presis, optisk sporing med en rimelig mus for både høyre- og venstrehendte.
precieze optische prestaties voor beide handen tegen een prijs die precies goed is.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
en trådløs lasermus for venstrehendte som gir varslinger om e-post og direktemeldinger samt hurtigtaster.
een draadloze muis voor linkshandigen met meldingen voor e-mail en im en met sneltoetsen.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
denne delen beskriver bruk av museknapper, i den mest brukte rekkefølgen for høyrehendte. bytt om høyre og venstre i teksten nedenfor for venstrehendte mus.
in deze sectie wordt het gebruik van de muis uitgelegd ervan uitgaande dat u de muis rechtshandig hebt ingesteld. als u een linkshandige muisinstelling hebt, draai de woorden links en rechts dan om in de tekst hieronder.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
denne enkle, brukervennlige, optiske musen passer for både høyre- og venstrehendte, leveres med egen ledningssnelle og passer perfekt til bærbare maskiner.
een oprolsysteem en symmetrisch ontwerp maken deze plug-and-play optische muis perfect voor een laptoppakket.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
venstrehendt
unifying-ontvanger
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 21
Quality: