Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
du planlegger å bli gravid
you plan to become pregnant.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
frykt ikke å bli innhentet, og vær ikke redd.»
do not be afraid of being overtaken, and have no fear [of getting drowned].
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
det ser ut til å bli regn.
it looks like rain.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
%s har avslått å bli med.
%s has declined to join.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
silas fant det best å bli der.
notwithstanding it pleased silas to abide there still.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har lyst til å bli gitarist.
i want to be a guitarist.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom du planlegger å bli vaksinert.
if you plan to get vaccinated.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
yumi kommer til å bli en lærer.
yumi will become a teacher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du er mann og ønsker å bli far.
if you are male and wish to father a child.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hvilket sørgelig rastested å bli ført til!
ah, hapless is the watering-place (whither they are) led.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
venter på planleggeren til å bli slått på...
waiting for the schedule to turn on...
Last Update: 2012-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke tillat dette programmet å bli gruppert
do not allow this program to be grouped
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hvis du er i stand til å bli gravid:
if you are able to become pregnant:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inviter noen til å bli med i denne samtalen...
invite someone to join this conversation...
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg pleide å drømme om å bli en astronaut.
i used to dream about becoming an astronaut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
steady state syntes å bli nådd etter 6 uker.
the steady state appeared to be reached by 6 weeks.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse pasientene har større risiko for å bli gravide.
these patients may be at risk of pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
da hun merket at den mannen fulgte etter henne, begynte hun å bli redd.
when she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
svar: batteriet i nutropinaq pen begynner å bli svakt.
a: the battery in your nutropinaq pen is losing its charge.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alirokumab forventes å bli brutt ned til peptider og aminosyrer.
alirocumab is expected to degrade to small peptides and individual amino acids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: