Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det er godt å høre
it is good to hear det
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
det er godt å høre det
it is good to hear
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan ikke få døde til å høre!
you cannot make the dead listen, nor the deaf hear.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du kan ikke få dem i gravene til å høre.
(muhammad), you cannot make people in the graves to listen.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er du klar for å høre de dårlige nyhetene?
are you ready to hear the bad news?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veksle mellom instrumentene for å høre nye lyder fra bandet.
shuffle instruments randomly to instantly hear a new sound from your backing band.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeg ser frem til å høre din tanker om denne saken.
i look forward to hearing your thoughts on this matter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
digitale usb-headset gjør det enkelt å høre og å bli hørt
hi-res webcams that let you see your colleagues clearly
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
men vil du få døve til å høre, skjønt de intet oppfatter?
but can you cause the deaf to hear, although they will not use reason?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
140 db er gjerne smertefullt å høre på, og kan skade hørselen.
140 db is considered painful and can damage your ears.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
et verktøy for å trene ørene dine til å høre relativ tonehøyde
a tool to train your ears to hear relative pitch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en gang viste vi en flokk dsjinner til deg, for å høre koranen.
and [mention, o muhammad], when we directed to you a few of the jinn, listening to the qur'an.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du trenger ikke å høre middelmådig lyd mens du er på farten med den bærbare.
no need to settle for mediocre sound when you're on the go with your notebook.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ved totiden i natt våknet jeg av å høre listende skritt forbi mitt værelse.
last night, about two in the morning, i was aroused by a stealthy step passing my room.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
velg « test » for å høre hvordan systemsignalet høres ut med de nye innstillingene.
click "test" to hear how the system bell will sound using your changed settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er slik musikk er ment å høres ut.
this is the way your music is supposed to sound.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prøv å høres selvsikker ut. unngå mumling.
sound condent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultimate ears. slik musikk er ment å høres ut.
ultimate ears. how music is meant to be heard.
Last Update: 2011-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dette vil si at du hører krystallklar lyd slik den var ment å høres.
and that means you hear your audio in crystal-clear detail-just the way you were meant to.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: