Results for å skille lag translation from Norwegian to English

Å skille eit motivt frå bakgrunnen
separating an object from its background

prøv å skille deg ut på en positiv måte.
try to stand out positively from the rest.

det kan være vanskelig å skille hypersensitivitetsreaksjoner fra irr.
hypersensitivity may be difficult to distinguish from irrs.

bruk en linje for å skille bunntekst fra brødtekst
use a line to separate the footer from the text body

ikke bruk en linje for å skille bunntekst fra brødtekst
use no line to separate the footer from the text body

vis sorter uten å skille mellom store og små bokstaver
view case insensitive sort

cpp har tre posisjonsisomerer, som ofte er vanskelige å¤skille.
) 2008 cbos survey, sample of 1¢400 adolescents of final grades at post middle schools; 15¢% of participants reported having used drugs in the last 12 months.)

dersom du har vansker med å skille ut urin og svak urinstrøm.
if you have difficulties in passing urine and a weak stream of urine.

definer en ekstra latex- kommando for å skille justeringsgrupper.
define an extra latex command to separate alignment groups.

det kan være vanskelig å skille mellom: bivirkninger forårsaket av aptivus
it may be difficult to tell the difference between: side effects caused by aptivus

bank forsiktig på sprøyten med fingrene for å skille ut boblene fra væsken.
gently tap the syringe with your fingers to separate the bubbles from the liquid.

derfor er det ikke mulig definitivt å skille ut effekten av effentora alene.
therefore it is not possible to definitively separate the effects of effentora alone.

tegnet som brukes til å skille mellom felter i utdataene. tabulator delimiter
the character used to separate one field from another in the output.

babyen kan få problemer med å skille ut urin, og legen kan foreskrive vanndrivende midler.
your baby may have problems passing urine and may have been prescribed diuretics.

ammonaps hjelper kroppen med å skille ut overskuddsnitrogen, reduserer mengden ammoniakk i kroppen din.
ammonaps helps the body to eliminate nitrogen waste, reducing the amount of ammonia in your body.

brukerhandlinger kan samles i kategorier for å skille dem bedre. velg en eksisterende kategori eller lag en ny ved å oppgi et navn.
useractions can be grouped in categories for better distinction. choose a existing category or create a new one by entering a name.

hos barn under 2 år er diagnosen allergisk rhinitt spesielt vanskelig å skille fra andre former for rhinitt.
in children below 2 years of age, the diagnosis of allergic rhinitis is particularly difficult to distinguish from other forms of rhinitis.

vaksineviruset kan spres fra vaksinerte til uvaksinerte kyllinger og nødvendige forholdsregler må tas for å skille vaksinerte fra uvaksinerte dyr.
the vaccine virus may spread from vaccinated to non-vaccinated chickens and appropriate care should be taken to separate vaccinated from non-vaccinated.

det kan imidlertid være megetvanskelig å skille mellom symptomer som skyldesnarkotikaforgiftning og ikke-relaterte psykotiske episoder.
it may, however, be verydifficult to differentiate between symptoms due to substanceintoxication and unrelated psychotic episodes.

cytokin frigjøringssyndrom («cytokine release syndrom») kan være klinisk umulig å skille fra akutte overfølsomhetsreaksjoner.
cytokine release syndrome may be clinically indistinguishable from acute hypersensitivity reactions.