Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herre, hvor lenge vil du se til? fri min sjel ut fra deres ødeleggelser, mitt eneste fra de unge løver.
lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sa hun: «når konger trenger inn i en by, anstiller de ødeleggelser, og hensetter dens mektigste innbyggere i fornedrelse.
she said, "indeed kings - when they enter a city, they ruin it and render the honored of its people humbled.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da sa hun: «når konger trenger inn i en by, anstiller de ødeleggelser, og hensetter dens mektigste innbyggere i fornedrelse. slik farer de frem.
she said, "surely, when mighty kings invade a country, they despoil it and humiliate its noblest inhabitants, these men will do the same,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting