Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og efter dem skjøt det op syv aks som var tynne og svidd av østenvind.
and, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og efter dem skjøt det op syv aks som var fortørket og tynne og svidd av østenvind.
and, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da rakte moses ut sin hånd over havet, og herren drev havet bort med en sterk østenvind, som blåste hele natten, og han gjorde havet til tørt land, og vannet skiltes at.
and moses stretched out his hand over the sea; and the lord caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og de syv magre og stygge kyr som steg op efter dem, er syv år, og de syv tomme aks som var svidd av østenvinden, er syv hungersår, som skal komme.
and the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: