Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5, 8
5.8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
5×8
5x8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
5×8 kartotekkort
5x8 inch index card
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
profender til katter (> 5 – 8 kg)
profender for cats (> 5–8 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
profender til store katter (> 5 – 8 kg)
profender for large cats (> 5 – 8 kg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5-8 uker etter at grisungen er født.
5-8 weeks after birth.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er 1, 5, 8 eller 10 sprøyter i hver pakning.
there are 1, 5, 8 or 10 syringes in each pack.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv sider eller grupper av sider delt med komma (1, 2- 5, 8).
enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
osteomalasi (manifestert som beinsmerter og som i sjeldne tilfeller kan bidra til beinbrudd)3, 5, 8, myopati3, 5
osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)3, 5, 8, myopathy3, 5
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv sider eller grupper av sider, atskilt med komma (1, 2- 5, 8).
enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dersom den daglige dosen består av mer enn én kapsel gjentas trinn 5-8 for hver kapsel.
if the daily dose consists of more than one capsule, follow steps 5-8 for each capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
irland, italia, luxembourg, malta og Østerrike rapporterer om høye estimater for problembruk av opioider (5–8 tilfeller pr.
estimating the number of problem opioid users is difficult, and analyses of a sophisticated nature are required to obtain prevalence figures from the available data sources.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tynne injeksjonskanyler for subkutan injeksjon (for eksempel størrelse 26g, lengde 5/8" (0,45 x 16 mm), eller mindre kanyler til barn, etter behov)
thin injection needles for subcutaneous injection (e.g., size 26g, length 5/8" (0.45 x 16 mm), or smaller needles for children, as appropriate)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deksametason administreres oralt med 20 mg på dagene 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11 og 12 i behandlingssyklusen med velcade.
dexamethasone is administered orally at 20 mg on days 1, 2, 4, 5, 8, 9, 11, and 12 of the velcade treatment cycle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leverenzymer: økning i asat og alat til mer enn fem ganger øvre normalverdi ble sett hos 3 % av 1008 pasienter behandlet med 600 mg efavirenz (5 - 8 % etter langtidsbehandling i studie 006).
liver enzymes: elevations of ast and alt to greater than five times the upper limit of the normal range (uln) were seen in 3 % of 1,008 patients treated with 600 mg of efavirenz (5-8 % after long- term treatment in study 006).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: