Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obs obs har du dårlig mave har du ikke adgang
obs obs you have bad stomach you don't have access
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brukaren %s har ikkje adgang til systemet no
user %s not permitted to gain access at this time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systemadministratoren har kopla ut adgang til systemet mellombels.
the system administrator has disabled access to the system temporarily.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brukaren %s har ikkje adgang til systemet lenger
user %s no longer permitted to access the system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for ved ham har vi begge adgang til faderen i en Ånd.
for through him we both have access by one spirit unto the father.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
systemadministratoren har mellombels kopla ut din adgang til systemet.
the system administrator has disabled your access to the system temporarily.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har ikke adgang til å lese filer fra mappen «%s»
you don't have the right permissions to read files from folder "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hvem vi har vår frimodighet og adgang med tillit ved troen på ham.
in whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har ikke adgang til å pakke ut arkiver i mappen «%s»
you don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarte ikke lese innstillinger for tilkobling. kanskje du ikke har adgang til dem?
could not read connection settings. maybe you do not have access to them?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klarte ikke skrive innstillinger for tilkobling. kanskje du ikke har adgang til dem?
could not write connection settings. maybe you do not have access to them?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du har ikke tillatelse til å starte pppd. kontakt din systemadministrator og spør om adgang til pppd.
you do not have the permission to start pppd. contact your system administrator and ask to get access to pppd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: