Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adlyd barn
obey child
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
adlyd ham ikke!
(o muhammad (peace be upon him))!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adlyd drm- restriksjoner
enforce drm restrictions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nei! adlyd ham ikke!
(muhammad), never yield to him!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
& adlyd drm- begrensninger
& obey drm limitations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
frykt gud og adlyd!
and fear allah and listen (with obedience to him).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adlyd kdes globale utvalgspraksis
obey kde's global selection policy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adlyd gud og hans sendebud!
obey god and his messenger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
så frykt gud, og adlyd meg,
so fear allah, and obey me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 9
Quality:
så frykt gud, og adlyd meg!
so keep your duty to allah, and obey me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
så frykt gud, og adlyd meg.»
"so keep your duty to allah, fear him and obey me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
så adlyd gud og adlyd sendebudet.
obey allah and obey the messenger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
si: «adlyd gud, og adlyd sendebudet!»
obey god and obey the messenger.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de adlyder gud og hans sendebud.
those - allah will have mercy upon them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: