Results for akt translation from Norwegian to English

akt
model

hjemmekont akt studie (prospektiv blindet)
household contact study (prospective blinded)

akt.: ≤ 3000 mbq ved toc (se ytre emballasje)
act.: ≤ 3000 mbq at toc (see outer label)

ta dere i akt for ham. og vit at gud er tilgivende, mild.
and know that allah is oft-forgiving, most forbearing.

dere skal vite at gud vet hva som bor i dere. ta dere i akt for ham.
and know that allah knoweth what is in your hearts, and take heed of him; and know that allah is oft-forgiving, most forbearing.

akt det for bare glede, mine brødre, når i kommer i allehånde fristelser,
my brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations;

gi akt på hundene, gi akt på de onde arbeidere, gi akt på de sønderskårne!
beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

akt på den ulastelige og se på den opriktige! for fredens mann har en fremtid;
mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.

gi akt på mig og svar mig! mine sorgfylte tanker farer hit og dit, og jeg må stønne,
because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

gi akt på dets voller, vandre gjennem dets borger, forat i kan fortelle derom til den kommende slekt.
for this god is our god for ever and ever: he will be our guide even unto death.

stol ikke på vold, og sett ikke fåfengt håp til røvet gods! når rikdommen vokser, så akt ikke på det!
god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.

akter
aft