Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data
data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
data ...
sample datasource
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
data:
allow blanks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fjern alle personlege data
clear all personal data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroller alle data i ein torrent
check all the data of a torrent
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fekk førespurnad om å kasta alle mellomlagra data
received request to drop all cached data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
data om alle figurar
data about all sprites
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alle nepomuk- data vert tilpassa til ein ny motorname
all nepomuk data is converted to a new storage backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
slette alle data på enheten? @ action: button
do you really want to create a new partition table on the following device? %1 (%2) this will destroy all data on the device.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2 alle randomiserte pasienter med tilgjengelige data for fullstendig sårlukking.
2 all randomised patients for whom data for complete wound closure were available.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mappa som skal brukast som standard lagringsplass for alle data.
directory to use as a default save location for all data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
bestemmer om alle imap- data skal mellomlagres lokalt hele tiden
defines if all the imap data should be cached locally all the time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle støtta filer (*. osm);; openstreetmap- data (*. osm)
all supported files (*. osm); ;open street map data (*. osm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
) alle data må stamme fra forrige godkjente regnskapsperiode og beregnes årlig.
() all data must be relating to the last approved accounting period and calculated on an annual basis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle støttede filer (*. osm);; data fra open street map (*. osm)
all supported files (*. osm); ;open street map data (*. osm)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for alle data gjelder det at de må framskaffes til rett tid, og her trengs forbedringer.
the timeliness of all data needs to be improved.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle data som presenteres nedenfor er basert på epidemiologiske data fra hormonell kombinasjonsprevensjon som inneholder etinyløstradiol.
all data presented below are based upon epidemiological data obtained with chcs containing ethinylestradiol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle data som er på båndet vil gå tapt. er du sikker på at du vil fortsette?
all data currently on the tape will be lost. are you sure you want to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alle data som presenteres nedenfor er basert på epidemiologiske data fra kombinerte hormonelle prevensjonsmidler som inneholder etinyløstradiol.
all data presented below are based upon epidemiological data obtained with chcs containing ethinylestradiol.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
du kommer til å miste alle data i disse filene, er du sikker på at du vil det?
deleting these files is not undoable. are you sure you want to do this?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: