Results for alltid min kjaere translation from Norwegian to English

alltid min kjaere
till death do us part

min kjaere
beloved

når jeg ser dette bildet, minnes jeg alltid min far.
every time i see this picture, i remember my father.

jeg takker alltid min gud når jeg kommer dig i hu i mine bønner,
i thank my god, making mention of thee always in my prayers,

jeg takker alltid min gud for eder, for den guds nåde som er eder gitt i kristus jesus,
i thank my god always on your behalf, for the grace of god which is given you by jesus christ;

når jeg ser dette fotografiet minnes jeg alltid mine lykkelige dager på landet.
i never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside.

se til at i ikke forakter en av disse små! for jeg sier eder at deres engler i himmelen ser alltid min himmelske faders åsyn.
take heed that ye despise not one of these little ones; for i say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my father which is in heaven.