Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for juda: nahson, amminadabs sønn,
of judah; nahshon the son of amminadab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og den som bar frem sin gave den første dag, var nahson, amminadabs sønn, høvdingen for juda stamme.
and he that offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
først brøt judas barns leir op med sitt banner, hær efter hær, og høvdingen for deres hær var nahson, amminadabs sønn.
in the first place went the standard of the camp of the children of judah according to their armies: and over his host was nahshon the son of amminadab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og til takkoffer to okser, fem værer, fem bukker og fem årsgamle lam. dette var nahsons, amminadabs sønns gave.
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of nahshon the son of amminadab.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aron tok eliseba, amminadabs datter, nahsons søster, til hustru, og med henne fikk han nadab og abihu, eleasar og itamar.
and aaron took him elisheba, daughter of amminadab, sister of naashon, to wife; and she bare him nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på fremsiden, mot øst, skal juda leire sig under sitt banner, hær for hær; og høvdingen for judas barn er nahson, amminadabs sønn,
and on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of judah pitch throughout their armies: and nahshon the son of amminadab shall be captain of the children of judah.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: