Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anbefalt dose må ikke overskrides.
the recommended dose should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalt dosering bør ikke overskrides.
the recommended dose should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kapsier pr dag anbefalt dagsdose bor ikke overskrides:
best before the end of:
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbefalt behandlingsdose og -varighet bør ikke overskrides.
the recommended treatment dose and duration should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbefalt dose, doseringsfrekvens og infusjonshastighet må ikke overskrides.
the recommended dose, frequency, or infusion rate must not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbefalt dose som angitt i doseringstabellen skal ikke overskrides.
the recommended dose, as indicated in the dosing table, should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksimaldosen må ikke overskrides.
the maximum dose should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for å minimere risikoen for bivirkninger må anbefalt dose ikke overskrides.
to minimize the risk of adverse reactions, the recommended dose should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den anbefalte dose må ikke overskrides.
the recommended dose should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksimal anbefalt dose inomax er 20 ppm, og denne dosen må ikke overskrides.
the maximum recommended dose of inomax is 20 ppm and this dose should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anbefalt dose og maksimal dose er 0,5 mg/kg /uke og må ikke overskrides.
the recommended and maximum dose is 0.5 mg/kg/week and should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
veterinærens anbefalte dosering skal ikke overskrides.
do not exceed the stated dose prescribed by your veterinarian.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en daglig dose på 75 mg må ikke overskrides.
a daily dose of 75 mg must not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den anbefalte dosen og behandlingsvarigheten må ikke overskrides.
the recommended dosage and the duration of treatment should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den anbefalte behandlingstiden på 24 måneder skal ikke overskrides.
the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den anbefalte dose, doseringshyppighet og infusjonshastighet må ikke overskrides.
the recommended dose, frequency of use, or rate of infusion must not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den anbefalte maksimale dosen på 25 mg alogliptin skal ikke overskrides.
the maximum recommended daily dose of 25 mg alogliptin should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en dose tilsvarende famotidin 40 mg to ganger daglig bør ikke overskrides.
300 mg/ritonavir 100 mg and h2-receptor antagonists are co- administered, a dose equivalent to famotidine 20 mg twice daily should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksimal dose på 1,4 mikrogram/kg/time må ikke overskrides.
the maximum dose of 1.4 micrograms/kg/h should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inntil ytterligere kliniske data foreligger bør den anbefalte behandlingstid på 24 måneder ikke overskrides.
until further clinical data becomes available the recommended treatment time of 24 months should not be exceeded.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: