Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antyder at celsentri 300
historical controls suggests that
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
5“+” antyder en vedvarende respons.
5“+” indicates an ongoing response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
indinavir, men antyder at det er mindre enn
on indinavir, but suggests there is less than a
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dyrestudier antyder at vareniklin går over i morsmelken.
animal studies suggest that varenicline is excreted in breast milk.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dette antyder at pemetreksed kan svekke fruktbarheten hos menn.
this suggests that pemetrexed may impair male fertility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse resultatene antyder at fdk kan tas med eller uten mat.
these results indicate that fdc can be taken with or without food.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaksineeffekt hos barn > 36 måneder antyder at beskyttelsen avtar.
vaccine efficacy results in children > 36 months of age suggest a waning of protection.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er ingen funn som antyder at eptotermin alfa endrer fertiliteten.
there is no evidence to suggest that eptotermin alfa alters fertility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
foreløpige data antyder at irbesartan kan redusere auc og cmax for enviage.
preliminary data suggest that irbesartan may decrease enviage auc and cmax.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
disse studiene antyder at ribavirin lite sannsynlig er karsinogent hos mennesker.
these studies suggest that a carcinogenic potential of ribavirin in humans is unlikely.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
begrensede data antyder ingen klinisk signifikant effekt på farmakokinetikken til valproinsyre.
limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
akkumuleringsfaktoren på 1,08 antyder at meloksikam ikke akkumuleres når det administreres daglig.
the accumulation factor of 1.08 suggests that meloxicam does not accumulate when administered daily.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
begrensede data antyder at det ikke er noen klinisk signifikant effekt på farmakokinetikken til valproinsyre.
limited data suggest there is no clinically significant effect on valproic acid pharmacokinetics.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data som så langt er tilgjengelige, antyder ingen effekt på fruktbarheten ved denne behandlingen.
the data available so far does not suggest any effect on fertility from this treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
den farmakodynamiske virkningsmekanismen antyder at plerixafor kan forårsake medfødte misdannelser ved administrasjon under graviditet.
based on the pharmacodynamic mechanism of action, plerixafor is suggested to cause congenital malformations when administered during pregnancy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
begrensede kliniske data (7 av 22 pasienter) antyder at pasienter som ikke er kontrollert med
limited clinical data (7 out of 22 patients) suggest that patients not controlled with the
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det foreligger ingen informasjon som antyder at zostavax påvirker evnen til å kjøre bil eller bruke maskiner.
there is no information to suggest that zostavax affects the ability to drive or use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
begrensede data antyder at brå seponering av ambrisentan ikke er assosiert med "rebound" forverring av pah.
limited data suggest that the abrupt discontinuation of ambrisentan is not associated with rebound worsening of pah.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumentasjonsmengden fra in vitro- og in vivo-forsøk antyder at sink ikke har klinisk relevant genotoksisk aktivitet.
the weight of evidence, from in vitro and in vivo tests, suggests that zinc has no clinically relevant genotoxic activity.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
data fra en åpen klinisk studie antyder at store tumorer (>7,25 cm2) sannsynligvis ikke responderer på imiquimodbehandling.
data from an open label clinical trial suggest that large tumours (>7.25 cm2) are less likely to respond to imiquimod therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting