Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
håndteringsforholdsregler for kontroll av infeksjonssykdommer
handling precautions for control of infectious disease
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bakgrunnsmotor for kontroll av fjernstyringname
remote control management backend
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll av forsegling
check security seal
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll av stylus
stylus control
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
behov for regelmessig kontroll av inr
need for regular monitoring of inr
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefalte laboratorietester for kontroll av pasienter
recommended laboratory tests for monitoring patients
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll av overførbare sykdommer
communicable disease control
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gjennomfør kontroll av pennen.
prime the pen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
behovet for årlig kontroll av hørsel og syn
the need for annual auditory and ophthalmic testing
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detaljerte anbefalinger for kontroll av fortykket endometrium.
detailed recommendations for management of endometrial thickening.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll av nØytropeni (nøytrofiltelling)
management of neutropenia (neutrophil counts)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll av din behandling med tasigna
monitoring your tasigna treatment
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
renagel alene er ikke indisert for kontroll av hyperparatyreoidisme.
renagel alone is not indicated for the control of hyperparathyroidism.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vanlige spørsmål om kontroll av pennen
frequently asked questions about priming
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
anbefaling for kontroll av pasienten for glucose, lipider og vekt.
recommendations for monitoring of patients for glucose, lipids, and weight
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll av oppløsningen i den ferdigfylte pennen
check the liquid in the pre-filled pen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontroll av glukosekonsentrasjoner er anbefalt hos diabetespasienter.
monitoring of glucose concentrations is recommended in diabetic patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fann gjeldande feillogg frå kontroll av akonadi.
current akonadi control error log found.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dette omfatter kontroll av serumkonsentrasjonen av tobramycin.
this includes monitoring of serum concentrations of tobramycin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke kjent: utilstrekkelig kontroll av diabetes mellitus
not known: diabetes mellitus inadequate control
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: