Results for arbeidsprogrammet translation from Norwegian to English

arbeidsprogrammet
periodical reporting

utforming av arbeidsprogrammet
developing the work programme

arbeidsprogrammet for 2004–2006
2004–06 work programme

kan ikke kjøre arbeidsprogrammet.
cannot run worker.

arbeidsprogrammet for 1997 bygger på det som er oppnådd i 1996.
the 1997 work programme builds on the achievements of 1996.

driftsbudsjettet er fordelt på de 10 programområdene i arbeidsprogrammet. programmet.
the operational budget is allocated to the 10 programme areas in the work programme.

(informasjon om arbeidsprogrammet for 1994-95 er gitt i notene.)
(information concerning 199495 work programme indicated in the notes.).

1999 var også det første året i det andre flerårige arbeidsprogrammet 1999-2003.
1999 was also the first year of the second multiannual work programme 1999-2003.

arbeidsprogrammet er i sin helhet lagt ut påhttp://www.emcdda.eu.int
the full text of the work programme is available at http://www.emcdda.eu.int

det flerårige arbeidsprogrammet iverksettes gjennom de ettårige arbeidsprogrammene som vedtas for hvert år.
this multi annual work programme is executed through annual work programmes, adopted each year.

arbeidsprogrammet for2001–03 er finjustert i forhold til de seks prioritertemålene i eus narkotikastrategi.
it has fine tuned its 2001–03 work programme to align it with the six priority targets of the eu strategy on drugs.

da arbeidsprogrammet for 2004–2006 ble påbegynt, hadde eonn om lag 80 ansatte fra hele eu.
at the outset of its 2004–06 work programme, the emcdda employed a team of approximately 80 staff membersfrom across the eu.

det første flerårige arbeidsprogrammet skal vedtas in nen ni måneder etter at denne forordning er trådt i kraft.
he shall obtain the opinion of the scientific committee, referred to in article 10, for the purposes of recruitment of the agency's scientific staff.

de europeiske emnesentrene (etc) er utpekt av byrået til å utføre bestemte oppgaver i arbeidsprogrammet.
european topic centres (etcs) are designated by the agency to carry out specific tasks within the work programme.

intet symbol betyr at prosjektet er vedtatt i det flerårige arbeidsprogrammet uten å inngå i det ettårige arbeidsprogrammet for 1994-95.
notes: included in annual work programme 1994/95. not adopted by management board on 26 - 27 july 1994 (to be considered in next review), no symbol indicates that the project is adopted in the multiannual work programme but not included in the 1994/95 annual work programme.

arbeidsprogrammet er miljøbyråets viktigste styringsverktøy. arbeidsprogrammet gir fullt innsyn i miljøbyråets og eionets arbeid slik at medlemsstater kan delta fullt ut i arbeidet.
the work programme is the main management tool of the agency - it allows full transparency of the work of the agency and the eionet, thereby allowing member states to participate fully in the work.

det flerårige arbeidsprogrammet (mawp) består av 10 programområder som gjennom føres i miljøbyråets tre avdelinger, som hver står ansvarlig for en programgruppe
the multi-annual work programme (mawp) consists of 10 programme areas - implemented in the three divisions in the eea, each responsible for a programme group.

byrået vil ha mulighet for å reagere på akutte miljøkriser som ikke er forutsett i arbeidsprogrammet, men vil likevel unngå å spre innsatsen for mye på lokale eller særskilte problemer som ikke har strategisk betydning.
the agency will have a capacity to respond to acute environmental crises not foreseen in the work programme but will avoid scatter­shot ad lux responses to local or topical issues that lack strategic significance.

arbeidsprogrammet er et redskap for å fastsette og planlegge den virksomhet som skal omsette byråets oppgaver og mandat til nyttige resultater ved hjelp av programmer og prosjekter som er skreddersydd for strategisk prioriterte målsettinger som dem som er fastsatt i efs femte handlingsprogram for miljøet.
the work programme is a tool for scoping and scheduling activities designed to translate the agency's mission and mandate into useful outcomes, by way of programmes and projects tailored to strategic priority goals such as those set by the fifth ec environmental action programme.

denne fordelingen er avhengig av arbeidsprogrammet, utviklingsnivået i virksomheten på nasjonalt plan og krav på europeisk plan (eulovgivning og internasjonale konvensjoner osv.).
this distribution depends on the work programme, the state of development of national activities and requirements at the european level (eu legislation and international conventions etc.).