Results for arealplanlegging translation from Norwegian to English

arealplanlegging
spatial planning

arealplanlegging, ressursregnskap og koordinering
in this context, shifts in attitudes will be important.

imidlertid kan det her reises spørsmål om fordeling av tilgang og helsegevinster, siden arealplanlegging og investeringsbeslutninger ofte favoriserer de rike på de fattiges bekostning.
however, this too raises the question about the sharing of access and benefits, since often spatial planning and investment decisions favour the rich at the expense of the poor.

biologisk mangfold påvirker velferd også gjennom å påvirke fritidsmuligheter og tiltalende landskaper, et forhold som i stigende grad erkjennes i byplanlegging og annen arealplanlegging.
biodiversity affects wellbeing also through providing recreational opportunities and appealing landscapes, a relationship that is increasingly recognised in urban design and spatial planning.

for å bedre situasjonen må vi prioritere biologisk mangfold og økosystemer i utformingen av politikk på alle nivåer, særlig i sammenheng med landbruk, fiskeri, regional utvikling og arealplanlegging.
to improve the situation we must prioritise biodiversity and ecosystems in policymaking at all scales, particularly addressing agriculture, fisheries, regional development, cohesion and spatial planning.