Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
produksjon av emballasjeavfall
2000 (or latest available data) no
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
økt produksjon av svette
increased sweating
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
unormal produksjon av brystmelk
abnormal breast milk production
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1996 % produksjon av transportutstyr
1996 % of manufacture of transport equipment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
forstyrret produksjon av hormoner i binyrene
improper production of hormones by the adrenal glands
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
redusert produksjon av blodceller i benmargen.
reduction in production of blood cells in the bone marrow.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
algisyl-lvr, merking av fylte kit
algisyl-lvr, the labelling of the age kit
Last Update: 2013-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hos menn trengs fsh til produksjon av sperm.
in men, fsh is needed for the production of sperm.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ved reduksjon av leverens produksjon av glukose ved hemming av glukoneogenesen og glykogenolysen.
by reduction of hepatic glucose production by inhibiting gluconeogenesis and glycogenolysis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internasjonale tiltak mot produksjon av og handel med kokain
international action against cocaine production and trafficking
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dersom nyrene ikke fungerer (ingen produksjon av urin)
if your kidneys do not work (no urine production)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
internasjonale tiltak mot produksjon av og handel med syntetiske narkotikaprekursorer
information on activities in this area are reported to the international narcotics control board (incb, 2008b).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
erytropoetin er en vekstfaktor som primært stimulerer produksjon av røde blodceller.
erythropoietin is a growth factor that primarily stimulates red cell production.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den enzymatiske oksidasjonen av urinsyre resulterer i støkiometrisk produksjon av hydrogenperoksid.
the enzymatic oxidation of uric acid leads to stoichiometric formation of hydrogen peroxide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
legemidler for å behandle magesår eller for stor produksjon av magesyre, kalt protonpumpehemmere
medicines to treat stomach ulcers or excessive production of stomach acid called proton pump inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
detblir rapportert om lokal produksjon av cannabis i de flestemedlemsstatene i eu.
local production of cannabis isreported in most member states.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reaksjonen med bariumhydroksyd medfører større produksjon av compound a enn reaksjonen med natriumkalk.
reaction with barium hydroxide results in a greater production of compound a than does the reaction with soda lime.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cervarix stimulerer også til produksjon av antistoffer hos jenter i alderen 9-14 år.
cervarix also stimulates production of antibodies in females 9-14 years of age.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eflornitin hemmer irreversibelt ornitindekarboksylase, et enzym som brukes i hårfollikkelen i produksjon av hår.
eflornithine irreversibly inhibits ornithine decarboxylase, an enzyme involved in the production of the hair shaft by the hair follicle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gjennom aktivering av pparα, aktiverer fenofibrat produksjon av lipoproteinlipase og reduserer produksjon av apoprotein ciii.
through activation of ppar, fenofibrate activates lipoprotein lipase production and reduces production of apoprotein ciii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: