Results for atter en samlet translation from Norwegian to English

en samlet løsning for komfort og brukervennlighet.
your all-access pass to comfort and convenience.

og abraham tok sig atter en hustru; hun hette ketura.
then again abraham took a wife, and her name was keturah.

resultatene antydet redusert effektivitet sammenlignet med en samlet daglig dose på 300 mg.
150 mg, and results indicate reduced efficacy compared to a total daily dose of 300 mg.

8,3 måneder) med en samlet median oppfølgingstid på 33,7 måneder.
8.3 months respectively) with an overall median follow up time of 33.7 months.

figur 1: total overlevelse med ipilimumab 3 mg/kg i en samlet analyse
figure 1: overall survival with ipilimumab 3 mg/kg in pooled analysis

8,3 måneder henholdsvis) med en samlet median oppfølgingstid på 33,7 måneder.
8.3 months respectively) with an overall median follow up time of 33.7 months.

i det kliniske utviklingsprogrammet for kols ble totalt 6237 pasienter inkludert i en samlet vurdering av bivirkninger.
in the copd clinical development programme a total of 6,237 subjects were included in an integrated assessment of adverse reactions.

du har opplevd søvnighet. du har en samlet stor mengde svulst i hele kroppen, inkludert benmargen.
you have experienced sleepiness. you have a high total amount of tumor throughout the body, including your bone marrow.

en samlet daglig dose på 300 mg zavesca administrert i tre daglige doser ble benyttet i de to studiene ovenfor.
a total daily dose of 300 mg zavesca administered in three divided doses was used in the above two studies.

avhengig av glukosenivået øker linagliptin insulinsekresjonen og senker glukagonsekresjonen, noe som resulterer i en samlet forbedring av glukosehomeostasen.
linagliptin glucose-dependently increases insulin secretion and lowers glucagon secretion thus resulting in an overall improvement in the glucose homeostasis.

det medførte også en uttalt reduksjon eller eliminasjon av blodtransfusjoner, og en tendens til en samlet bedring av generell funksjon.
it also resulted in a marked decrease or elimination of blood transfusions, and a trend towards an overall improvement in general function.

en samlet analyse av sikkerhetsdata fra 95 eldre forsøkspersoner har vist en relativt høyere rapporteringsfrekvens for perifere ødem og pruritus sammenlignet med voksenpopulasjonen.
a pooled analysis of safety data on 95 elderly subjects has shown a relatively higher reporting frequency of oedema peripheral and pruritus compared to the adult population.

dette kommer til uttrykk i utviklingen av et tversgående narkotikaovervåkingssystem som omfatter 30 land med en samlet befolkning på over en halv milliard mennesker.
this can be seen in the development of a transversal drug monitoring system that encompasses 30 countries with a combined population of more than half a billion people.

og det kom atter en røst, for annen gang, til ham: det som gud har renset, det må ikke du gjøre til urent.
and the voice spake unto him again the second time, what god hath cleansed, that call not thou common.

300 mg/10 mg/25 mg med en samlet forekomst av bivirkninger tilsvarende de tilsvarende dobbeltkombinasjonene, med unntak av symptomatisk hypotensjon.
300 mg/10 mg/25 mg with an overall incidence of adverse events similar to the corresponding dual combinations, except for symptomatic hypotension.

og atter en tredje engel fulgte efter dem og sa med høi røst: dersom nogen tilbeder dyret og dets billede og tar merket på sin panne eller i sin hånd,
and the third angel followed them, saying with a loud voice, if any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

3.3 retningslinjer for registerering av utslipp til atmosfæren den 22. mars 1996 utga det europeiske miljøbyrå en samlet oversikt over utslipp til luft for 1990 som del av de nye retningslinjene.
3.3 atmospheric emission inventory guidebook on 22 march 1996, the european environment agency released a consolidated summary of air emissions for 1990 as part of a new guidebook.

og atter en annen engel fulgte efter og sa: falt, falt er babylon, den store, som har gitt alle folk å drikke av sitt horelevnets vredesvin.
and there followed another angel, saying, babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.

bivirkninger rapportert fra en samlet analyse av syv placebo-og aktiv-kontrollerte fase iii-studier over hele behandlingsperioden er presentert i tabell 1.
adverse reactions reported from a pooled analysis of seven placebo- and active-controlled phase iii studies over the entire treatment period are presented in table 1.

i en samlet analyse av 11 astmastudier (7034 pasienter), var forekomsten av frakturer <1 %, og vanligvis assosiert med traume.
in an integrated analysis of 11 studies in asthma (7,034 patients), the incidence of fractures was <1%, and usually associated with trauma.