Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not available
kget transfer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
normalpreview available
normal
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
komprimerttranslators: not available
compressed
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ventarno preview available
pending
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
h:% 1 l:% 2not available
h: %1 l: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
min.% 1, maks.% 2not available
h: %1 l: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
# div/ 0! error: not available
#depend!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
@ label partition capacity available
status:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
jafont name not available (empty)
yes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
core version string not (yet) available
& add to friends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 (% 2%) short for no data available
%1 (%2%)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
na: ikke tilgjengelig/ikke nådd (not available)
na: not available (not reached)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
logaritmiskone of the two types of gradients available
logarithmic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
schedule performance index på% 1:% 2not available
schedule performance index at %1: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke startcolumn which shows the available remotes on system
do not start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& legg til vennercore version string not (yet) available
& add to friends
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& tilbakekallsearch for the entered word in available actions and groups
& revoke
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forskyving: – @ info: status offset value not available
offset: -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the m555b mouse is expected to be available in june in the u.s.
a live webcast and replay will be available on the logitech corporate web site at http://ir.logitech.com .
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 4
Quality:
einingsbruk: available space out of total partition size (percent used)
device usage:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: