Results for avdekke translation from Norwegian to English

gud vil ikke avdekke det skjulte for dere.
allah will not let you see the unseen.

om utvideren er åpnet for å avdekke underkomponenten
whether the expander has been opened to reveal the child widget

kardiovaskulær monitorering er nødvendig for å avdekke mulige arytmier.
cardiovascular monitoring is necessary to detect possible arrhythmias.

disse symptomene kan avdekke komplikasjoner som spesifikke legemidler kan være egnet for.
these symptoms may reveal complications for which specific medication could be appropriate.

denne testen går ut på å avdekke visse antistoffer som kan påvirke de røde blodcellene.
this test looks for certain antibodies which may act against your red blood cells.

gud vil ikke avdekke det skjulte for dere. men han utvelger den han vil av sine sendebud.
allah is not going to disclose to you what is hidden in the realm beyond the reach of perception, but he chooses from among his messengers whom he wills (to intimate such knowledge).

monitorering av stimuleringssykluser med ultralyd samt østradiolmålinger anbefales for å avdekke risikofaktorer på et tidlig tidspunkt.
monitoring of stimulation cycles by ultrasound scans as well as estradiol measurements are recommended to early identify risk factors.

deretter kreves målrettet forskning for å avdekke bruksmønstre og brukskontekst, risikooppfatning og tiltak.
in turn, these demand targeted research into patterns and contexts of use, risk perception and responses.

disse pasientene må følges nøye for å avdekke kliniske tegn og symptomer på chf under behandling med sunitinib.
these patients should be carefully monitored for clinical signs and symptoms of chf while receiving sunitinib.

uforklarlig fall i hemoglobin, hematokrit og/eller blodtrykk bør lede til undersøkelser for å avdekke et eventuelt blødningsfokus.
an unexplained fall in haemoglobin and/or haematocrit or blood pressure should lead to a search for a bleeding site.

trekk den plommefargede sikkerhetshetten (merket ”2”) rett ut for å avdekke den plommefargede aktiviseringsknappen på toppen.
pull the plum safety cap (labelled ‘2’) straight off to expose the plum coloured activation button.

før behandling anbefales relevante laboratorieprøver for å avdekke subklinisk (asymptomatisk) nyre- eller leversykdom som kan disponere for bivirkninger.
appropriate laboratory testing is recommended prior to treatment in order to detect subclinical (asymptomatic) renal or hepatic disorders that may predispose to adverse effects.

analyse av urinprøver avdekket forekomst av radioaktivitet i sin opprinnelige form.
analysis of urine samples found the radioactivity to be present as the intact complex