Results for avklaring av behov translation from Norwegian to English

vurdering av behov for sykepleie
nursing assessments

en bred, sammenhengende strøm av behov og tiltak
a broad continuum of needs and responses

vurdering av behov for og valg av premedikasjon er opp til veterinæren.
the necessity for and choice of premedication is left to the discretion of the veterinarian.

generelt sett kan væskeoverbelastning forhindres ved egnet vurdering av behov for parenteral ernæring til rett tid.
in general, fluid overload can be prevented by appropriate and timely assessment of parenteral nutrition needs.

arbeidsgiverens reaksjon vil være avhengig av behovet.
employers react on the basis of need.

pasientseleksjonskriterier inkludert at pioglitazon ikke bør brukes som førstelinjebehandling og en understrekelse av behovet for regelmessig undersøkelse av behandlingens nytte.
patient selection criteria including that pioglitazone should not be used as first line therapy and emphasising the need for regular review of treatment benefit.

det er en stor forskjell mellom å lære et språk til å forstå eller si noe i tilfelle av behov, og bestrebelset for å tilegne seg et andrespråk for å snakke fritt, nesten som i det første språket, i morsmålet.
there is a big difference between learning a language in order to understand or to say something if needed, and wanting to acquire a second language in order to command it freely, almost like you command your first language, your mother tongue.

en forståelse av behovene til de som søker hjelp forcannabisproblemer, er grunnleggende for å kunne utvikleeffektive tiltak.
indicator data suggests that both cannabis users referredfor treatment and users as a whole constitute aheterogeneous population with correspondinglyheterogeneous needs.

• arbeidet med en vurdering av behovet for retningslinjer for tiltaksindikatorer, tilrettelegging for oppstart i begynnelsen av 1997 av gjennomgangen av nasjonale rapporter om miljøeffektivitet
• work has started on assessment of need for guidelines for response indicators, preparation for starting work early 1997 on review of national reports on environmental effectiveness.

av disse oppnådde 28 pasienter (93 %) en reduksjon av behovet for parenteral ernæring på 20 % eller mer.
of these, 28 patients (93%) achieved a 20% or greater reduction of parenteral support.