Results for avsløre translation from Norwegian to English

hvis det blir et tema, bør du svare direkte og oppriktig, men uten å avsløre informasjon som du med fordel kan tie om.
if it comes up in the interview, be direct about it, but you do not need to volunteer information that would be better left unsaid.

analyser av data for land med lengre tidsserier og betydelige prevalensrater kan bidra til å avsløre trender innen undergrupper av befolkningen. både i spania og storbritannia var økningen i prevalens generelt høyere blant menn enn kvinner.
use of cocaine is not confined to certain social groups, but use of the drug by socially integrated young adults in recreational settings can reach higher levels than those reported in general population surveys.

modus verdi bruker lysverdien frå det øvre laget, og kulør og metning frå det nedre laget for å lage det ferdige biletet. du kan bruke dette for å avsløre detaljar i dei mørke og lyse områda utan å endre metninga.
value mode uses the value of the upper layer and the saturation and hue of the lower layer to form the resulting image. you can use this mode to reveal details in dark and light areas of an image without changing the saturation.

dere som tror, spør ikke om ting som bare ville plage dere, om de ble avslørt for dere. men om dere spør mens koranen åpenbares, vil de avsløres for dere.
believers! do not ask of the things which, if made manifest to you, would vex you; for, if you should ask about them while the qur'an is being revealed, they will be made manifest to you.