Results for avviksbehandling og korrigerend... translation from Norwegian to English

hemoglobinkonsentrasjoner bør overvåkes nøye under behandlingen og korrigerende tiltak iverksettes etter behov (se pkt.
haemoglobin concentrations should be monitored closely during treatment and corrective action taken as necessary (see section 4.2).

hvis det oppstår noen form for acidose, må vipdomet seponeres umiddelbart, og andre egnede korrigerende tiltak må iverksettes.
if acidosis of either form occurs, vipdomet must be stopped immediately and other appropriate corrective measures initiated.

dersom det forekommer en type acidose, må behandlingen seponeres umiddelbart og det må startes opp andre passende korrigerende tiltak.
if acidosis of either form occurs, treatment must be stopped immediately and other appropriate corrective measures initiated.

dersom acidose i den ene eller andre formen oppstår skal jentadueto seponeres umiddelbart og andre egnede korrigerende tiltak iverksettes.
if acidosis of either form occurs, jentadueto must be stopped immediately and other appropriate corrective measures initiated.

ved qtc større enn 500 msek, må det utføres korrigerende tiltak og qtc reevalueres med en serie med ekg-er før det vurderes å bruke trisenox.
for qtc greater than 500 msec, corrective measures must be completed and the qtc reassessed with serial ecgs prior to considering using trisenox.

medtronic minimed implanterbar pumpe skal ikke implanteres i pasienter som har medisinske eller mentale lidelser som gjør at de ikke kan programmere endringer i pumpen basert på glukosemålinger, eller foreta hensiktsmessige korrigerende tiltak dersom det blir problemer med pumpesystemet.
the medtronic minimed implantable pump should not be implanted in patients who have medical or mental conditions that make them unable to program modifications to the pump based on glucose readings or to take appropriate corrective actions in case of pump system problems.