Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lyd både her og der
sound here, there, and everywhere
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 4
Quality:
både ikon og tekst
icons and text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
av hcv-suppresjon både
hcv suppression is
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
overvåkning både klinisk og
clinical and laboratory
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
val for både imap og pop3
options for both imap and pop3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vedvarende remisjon (både ved
sustained remission(in remission at
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vis både dato- og tidskolonnene
show the date and time column
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
både når vekke og uverksam
when both away and idle
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
fertilitet – både menn og kvinner
fertility – both men and women
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
en økning av dosen av både
increase in the dose of both
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det er trist både inne og ute.
it is melancholy outside and in.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kan en økning av dosen av både
increase in the dose of both
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
øker både i utbredelse og hyppighet.
prevention in specific settings, such as in the workplace, ishighlighted in the new eu action plan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fungerer både som pekeplate og retningskontroll.
works as a touch pad and a 4-way directional pad
Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
respons både ved uke 8 og 30)a
at both week 8 and week 30)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
passer i både høyre og venstre hånd.
it fits your right or left hand perfectly.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
utfør både enkle og vitenskapelige utregninger
perform simple and scientific calculations
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tilbakestill både inndata, resultat og minne
reset both input, result and memory
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
si: «både de første og de siste,
(muhammad), say, "all the ancient and later generations
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
både prograf og advagraf inneholder virkestoffet takrolimus.
prograf and advagraf both contain the active substance, tacrolimus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: