Results for bak inn mot translation from Norwegian to English

rett inn mot bunnen
align on the base

før flaskespissen inn mot øyet.
bring the bottle tip close to the eye.

la den peke inn mot neseveggen.
point it inwards towards the wall of your nose.

før flaskens pipette inn mot øyet.
bring the bottle tip close to the eye.

trykk pennen inn mot injeksjonsstedet og hold den i ro.
press the pen into injection site and hold.

generell forebygging er forebyggende arbeid som settes inn mot hele befolkningsgrupper.
a controlled trial in prague compared a communitybased programme, which included an educational component, a peer approach, life skills training and parent programmes, against the standard ‘minimum preventive programme’ in schools (miovský et al., 2007).

div align = left foreslår at innholdet skal rettes inn mot venstre.
the div align = left suggests the horizontal alignment for the content of the division to left.

bendannelsen utvikler seg fra utsiden av implantatet og inn mot midten, inntil hele det tilberedte implantatet er erstattet av trabekulært ben.
the bone formation process develops from the outside of the prepared sponge towards the center until the entire prepared sponge is replaced by trabecular bone.

bendannelsen utvikler seg fra utsiden av implantatet og inn mot midten, inntil hele inductos-implantatet er erstattet av trabekulært ben.
the bone formation process develops from the outside of the implant towards the centre, until the entire inductos implant is replaced by trabecular bone.

så gjorde de to gullringer og satte dem på de to andre hjørner av brystduken, på den indre side av den, den som vender inn mot livkjortelen.
and they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

norge holder på å utarbeide en nasjonal strategi for tidlige tiltak når det gjelder problembruk av narkotika og alkohol, hvor de forebyggende tiltakene spesifikt settes inn mot risikoutsatte målgrupper.
in addition, norway is developing a national strategy for early intervention against problem drug and alcohol use in which prevention efforts will specifically target risk groups.

generelt kan man si at den narkotikapolitiske debatten i europa har beveget seg mot et standpunkt som innebærer at innsatsen for bekjempelse bør settes inn mot forsyning, snarere enn mot bruken, av narkotika.
internationally, considerable public and professional interest has been stimulated by the discussions leading up to the adoption of a new united nations political declaration and plan of action to fight the global drug problem, which followed the review of the goals set at the 1998 special session of the general assembly (ungass).

i tillegg til at det er viktig å bruke en større andel av landbruksbudsjettet på distrikts­utbyggingstiltak, og særlig på miljøordninger for landbruket, er det viktig at innsatsen rettes inn mot områder som representerer et stort biologisk mangfold.
as well as taking a higher share of the total agricultural budget it is important that rural development expenditure, and in particular the agrienvironment schemes, is properly targeted at areas of high biodiversity.

selv om estimater på grunnlag av ikke-sannsynlighetsutvalg alltid må vurderes som sådan, vil variasjonene i prevalensnivåer sannsynligvis ha store implikasjoner for hvilke målgrupper programmene for forebygging og behandling skal rettes inn mot og hvordan de skal gjennomføres.
while estimates generated from non-probability samples must always be taken with caution, the variations in prevalence levels found are likely to have important implications for the targeting and delivery of prevention and treatment programmes.

det blir rapportert at politiet stort sett under rutinemessig patruljering 'tilfeldig' griper inn mot bruk eller besittelse av narkotika - eller når narkotikamisbruket blir for synlig eller for farlig.
on the whole, police action against drug use or possession is reported to occur 'accidentally' in the course of routine patrolling — or when drug use becomes too visible or too dangerous.